2013-04-29

Pat Metheny Group - To the End of the World (1995)


Guitars에 Pat Metheny, Keyboards에는 Lyle Mays의 협연이 낯선 세계로 이끈다.

Pat Metheny Group - To the End of the World (We Live Here, 1995-10-08) (Live in Japan)


2013-04-27

Maria Muldaur - Midnight At The Oasis (1973)


Maria Muldaur - Midnight At The Oasis (1973)


written by David Nichtern

The Brand New Heavies - Midnight At The Oasis (1994)


Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Shadows paintin' our faces
Traces of romance in our heads

Heaven's holdin' a half-moon
Shinin' just for us
Let's slip off to a sand dune, real soon
And kick up a little dust

Come on, Cactus is our friend
He'll point out the way
Come on, 'til the evenin' ends
'Til the evenin' ends

You don't have to answer
There's no need to speak
I'll be your belly dancer, prancer
And you can be my sheik


I know your Daddy's a sultan
A nomad known to all
With fifty girls to attend him, they all send him
Jump at his beck and call

But you won't need no harem, honey
When I'm by your side
And you won't need no camel, no no
When I take you for a ride

Come on, Cactus is our friend
He'll point out the way
Come on, 'til the evenin' ends
'Til the evenin' ends

Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Got shadows paintin' our faces
And traces of romance in our heads

Oh, come on...

2013-04-25

히로세 코미 (広瀬香美) - 스트로보 (ストロボ) (1998)



히로세 코미 (広瀬香美) - 스트로보 (ストロボ) (1998-12-02)

作詞・作曲:広瀬香美、編曲: 本間昭光

Nobody Can Stop Now 始まったから
Anytime Anywhere きっと二人はもう Fall in Winter Dream

ストロボ光った 出会ったあの夜 テレちゃうくらい
心のメモリー いっぱいになった あなただけで
スネル素振り 私を急に振り返るまなざし
めぐりめぐる瞬間(とき)よ 憧れも 想い出も 大切な宝物
Romantic Mystic Love

愛しくて 夜空の星を見上げて あなたの声を聞かせて
つのる想い 誰も止められない
逢いたくて 恋するスピード上げて まっすぐあなたに届け
Anytime Anywhere きっと二人はもう Fall in Winter Dream

白い風の街 抱きしめあってた 苦しいくらい
未来のダイアリー 素敵なシーンで 埋めつくしたい
ダイヤのピアス あなたがくれた 最初のプレゼント
愛し愛されましょう 輝きも 感動も 永遠の宝物
Romantic mystic Love

切なくて 揺れる瞳にキスして 胸のダイヤル合わせて
冷たい手と手 そっと重ねましょう
ときめいて 恋する度好きになる 冬があなた近づける
Anyday Someday ずっと一緒だから Ride on Winter Dream

旅立ちましょう 新しいドア開けて
ため息も涙も 二人結びつける絆

愛しくて 夜空の星を見上げて あなたの声を聞かせて
つのる想い 誰も止められない
逢いたくて 恋するスピード上げて まっすぐあなたに届け
Anytime Anywhere きっと二人はもう Fall in Winter Dream

2013-04-23

Boz Scaggs & Duane Allman - Loan Me A Dime (1969)


恨맺힌 Blues선율에 울컥해진다.
원곡은 Fenton Robinson의 Somebody Loan Me a Dime (1967)

Boz Scaggs - Loan Me a Dime (1969)


Somebody loan me a dime,
I need to call my old time, used to be.
Somebody loan me a dime,
Mmm, I need to call my old time, used to be.
Oooo, little girl's been gone so long,
You know it's worryin me.
Hey, it's worryin, worryin me.

I know she's a good girl,
But, at that time I just didn't understand.
I know she's a good girl,
But, at that time I just didn't understand.
Oh, you know I didn't.
Somebody loan me a dime,
You know I need, I need a helpin hand.
Somebody.

Yeah, she's a good girl,
But, at that time I just didn't understand.
Oooo, I know she's a good girl,
But, at that time I just could not understand.
Whoa, no.
Somebody better loan me that dime,
To ease my worried mind.
Whoo.

Now, I cried, just cried,
Just like a baby, all night long.
Ooo, you know I cried, just cried,
Just like a baby, all night long.
Whooo, somebody better loan me that dime,
I need my baby, I need my baby here at home.
Oooo, yeah.


Fenton Robinson - Somebody Loan Me a Dime (1967)


2013-04-21

Angélica María - Ella no es Mejor que Yo (1987)



Angélica María - Ella no es Mejor que Yo (1987)


Te marchas, con ella,
no me cuentes mas mentiras,
lo se desde hace tiempo,
no me digas, que nuestro
amor se convirtio en rutina.

Te marchas, yo se,
que nada puede detenerte,
recoge tu equipaje
y mucha suerte, quizá cuando
regreses no me encuentres no,

Ella no es mejor que yo,
no, te equivocas corazón
no, es quizá un poco mas joven,
mas hermosa, pero
eso es poca cosa, piensas
que todo eso yo te di y mas,

Ella no es mejor que yo,
no, te equivocas corazon no,
ella no ha sufrido nunca a tu lado
cuando has necesitado amor y comprensión,
ella no es mejor que yo, no.

Te marchas, yo se,
que nada puede detenerte,
recoge tu equipaje y mucha suerte,
quizá cuando regreses
no me encuentres no,

Ella no es mejor que yo,
no te equivocas corazon
no, es quizá un poco mas joven,
mas hermosa, pero eso es poca cosa,
si piensas que todo eso yo te di y mas,

Ella no es mejor que yo,
no, te equivacas corazón no,
ella no ha sufrido nunca a tu lado
cuando has necesitado
amor y comprensión,

Ella no es mejor que yo, no,
te equivocas corazón no,
es quiza un poco mas joven, mas hermosa.


Angélica María - El Amor esta en cada Habitación (Love in Every Room) (LA PALOMA, 1969)

2013-04-19

Philip Glass - Metamorphosis 1



Philip Glass - Metamorphosis 1

piano by branka parlic
27th of october 2004, sinagogue, novi sad

2013-04-17

Chuck Berry - Johnny B. Goode (1958) (LIVE!!)


1955년 11월 12일 토요일,
매혹적인 해저댄스파티 (Enchantment Under the Sea Dance Party)에서
마티(Michael J. Fox)가 척(Chuck Berry)에게 전해준(?)
충격적인 그 곡 Johnny B Goode

Marty McFly (Michael J. Fox) - Johnny B Goode (1955) (Back to the Future OST)


Chuck Berry - Johnny B. Goode (1958)


Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineerswould see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my that little country boy could play

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

His mother told him "Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight."

Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

2013-04-15

아이유 - 넌 쉽게 말했지만 (2011)

아이유 - 넌 쉽게 말했지만 (2011-05-19)


조원선 - 넌 쉽게 말했지만 (2008)


윤상 - 넌 쉽게 말했지만 (2집, 1992)

작사:윤상 / 작곡:윤상 / 편곡:윤상

어젯밤 네가 나에게 말하던
그런 이유가 전부였다면
이별까지는 생각하지 못했을 거야

숨기려 해도 느낄 수 있잖아
이미 사라진 너의 웃음을
말을 할수록 변명처럼 느껴지는 걸

우리 이제
그저 이대로 너를 지워야 하나
사랑하지 않아
처음부터 그런 말은 하지 않았지

아이처럼 맑은 너의 미소를 보며
사랑을 느낄 수 있었지
그런 말이 너에게는 어울리지 않아
그 차가운 너의 눈빛도

2013-04-13

사카모토 류이치 (坂本龍一 / Ryuichi Sakamoto) - 사랑해, 사랑하지 않아 (愛してる、愛してない) (1995)


헛갈린 두사람의 은밀한 대화를 옅듣는 조마조마하면서
전조가 반복될때마다 더욱 애절함을 호소하는 유혹이 묻어나는 곡이다.

나카타니 미키(中谷美紀) 사카모토 류이치(坂本龍一) 듀엣곡
기타 : Amedeo Pace, 사하시 요시유키(佐橋佳幸)
트럼펫 : Alexander Sipiagin
바이올린 : Everton Nelson
첼로 : Jaques Morelenbaum

사카모토 류이치 (坂本龍一 / Ryuichi Sakamoto) - 사랑해, 사랑하지 않아 (愛してる、愛してない) (スムーチー / Smoochy, 1995)

작사(作詞):오오누키 타에코(大貫妙子) / 작곡(作曲):사카모토 류이치(坂本龍一)

愛してる、愛してない
愛さずにいられない
優しくしないで
私はうそつきなの

愛してる、愛してない
愛さずにいられない
あなたの迷(まよう)いが
私を迷わせるの

愛情(あいじょう)と幻(まぼろし)
欲望(よくぼう)と絶望(ぜつぼう)
昨日(きのう)の私を
今日は裏切(うらぎり)っていく

愛してる、愛してない
それとも愛してる
私を、愛して
もっと、もっと愛して

사랑해, 사랑하지 않아
사랑하지 않고선 살아갈 수 없어
상냥하게 대하지마
난 거짓말쟁이야

사랑해, 사랑하지 않아
사랑하지 않고선 살아갈 수 없어
당신의 고민이
나를 헷갈리게 해

애정과 환상,
욕망과 절망
어제의 나를
오늘은 배신해 가네

사랑해, 사랑하지 않아
그래도 사랑하고 있어?
나를 사랑해줘
좀더 좀더 사랑해줘

2013-04-11

The Doors - Alabama song (Whisky Bar) (1967)



The Doors - Alabama song (Whisky Bar) (1967)

Well, show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
Show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next whiskey bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you know why
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you know why
Well, show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
Show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you know why


David Bowie - Moon of Alabama (1978)


Dalida - Alabama Song (1980)


2013-04-09

Conflux - Stomping Grounds (2010)


Chicago의 젊은 Jazz Metal Group Conflux의 Spark앨범중 마지막 곡 Stomping Grounds.
Simcity의 교통지옥이 생각날지도...

Guitar : Kevin Florian
Tenor Saxophone : Dan Burke
Bass : Brian Burke
Drums : Steve Florian

Conflux - Stomping Grounds (Spark, 2010)

2013-04-07

하라다 토모요 (原田知世) - 천국에 가장 가까운 섬 (天国にいちばん近い島) (1984)


하라다 토모요가 17세때 부른 곡 "천국에 가장 가까운 섬"
돌아가신 아버지가 계신 천국과 가장 가깝다던 머나먼 남쪽섬 뉴칼레도니아로 떠나는 마리짱~
작사는 제일교포2세 강진화님.

하라다 토모요 (原田知世) - 천국에 가장 가까운 섬 (天国にいちばん近い島) (1984)

작사(作詞):강진화(康珍化) / 작곡(作曲):하야시 데스지(林哲司) / 편곡(編曲):하키다 미쓰오(萩田光雄)

いつも私の事だけずっと
思っててくれなくて いいの
自分の夢にすぐムキになる
そんなとこ好きだから とても

I Know You 恋した時 みんな出会う
自分だけの神様
Love 平凡な Love ささやきが
あなたのくちびる 宝石に変える

Love, Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた いちばん近い島


離れていても心配しない
ふたりには目印しが光る
オペラグラスをのぞく私を
見つけたらそっと手を 振って

I Know You 心の海 渡る船が
迷わないようにと
Love 星が降る Love その場所に
甘いテレパシイ あなた導いて

Love, Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた いちばん近い島

Love 単純な Love ほほえみが
あなたの瞳に 虹の輪を描(か)くの

Love, Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた いちばん近い島

언제나 항상 나만을
생각해 주지 않아도 괜찮아.
자기의 꿈을 이루려고 몰두하는 모습
그런점이 좋으니까. 그것도 많이~

I know you 사랑에 빠졌을때 다들 만나는
자기 자신만의 하나님
Love 평범한 Love 속삭임이
당신의 입술이 보석으로 바뀌어

Love, Let's stay together
Love 누구보다도
천국에 있는 당신과 가장 가까운 섬


떨어져있어도 걱정하지 않아
둘에게서 빛나는 어떤 것
오페라 글라스로 옅보는 나를
발견하면 살짝 손을 흔들어줘.

I know you 마음의 바다를 건너는 배가
헤메지 않도록 하고
Love 별이 떨어지는 Love 그 장소에
달콤한 텔레파시를 당신에게 보내요

Love, Let's stay together
Love 누구보다도
천국에 있는 당신과 가장 가까운 섬

Love 단순한 Love 미소가
당신의 눈동자에 무지개의 원을 그려요

Love, Let's stay together
Love 누구보다도
천국에 있는 당신과 가장 가까운 섬



봄날~ 그리운 사람이 생각나는 곡~
하라다 토모요 (原田知世) - 어떻게 지내나요? (どうしてますか) (1986)

작사(作詞):타쿠치 슌(田口俊) / 작곡(作曲):하야시 데스지(林哲司) / 편곡(編曲):오무라 키사아키(大村雅朗)

春色の去年の服ポケットに去年の恋
買ったまま乗らなかった
白い切符サヨナラの日付け

ごめんねあなたに想われたくて
背のびばかりしていたの

Remember you 花吹雪舞う陽炎の径
・・・どうしてますか。
あなたを愛してたこと悩んでたこと
やっと笑顔で思い出せる


あの頃はあなたの駅
訪ねたの指を折って
急行の通過待ちがいつも
とてももどかしかったの

“ありがとう"素直にそんな一言
言えないほど子供すぎた

Remember you ふいに涙があふれてきたの
・・・どうしてますか。
あなたと二人歩いたこの坂道を
そよ風だけが追いこして行く

Remember you 花吹雪舞う陽だまりの径
・・・どうしてますか。
あなたに愛されたこと知りあえたこと
今は誇れるそしてずっと・・・

지난 봄 옷 주머니에 넣어둔 그리움
샀지만 타지는 않았던
새하얀 승차표에 적힌 이별의 그날

당신에게 미안한 생각이 들었지만
멀리서 바라보기만 할 뿐.

Remember you 벚꽃 휘날리는 반짝이는 길
...어떻게 지내나요?
당신을 사랑했던, 아파했던 나날들 속에서
간신히 웃는 얼굴이 생각났어요.


그 무렵 당신이 있던 역으로
가려고 손꼽아
급행열차 신호등 앞에서 기다리며
엄청 마음 졸였어요.

"고마워요" 솔직한 그 한마디
말 못할 정도로 어리진 않아요.

Remember you 괜시리 눈물이 흐르네요
...어떻게 지내나요?
당신과 둘이서 걷던 이 언덕길을
산들바람만이 저만치 앞서가네요.

Remember you 벚꽃 휘날리는 반짝이는 길
...어떻게 지내나요?
당신에게 사랑받은 것, 이제서야 느끼는 것
이제는 자랑스러워요. 앞으로도 계속...

발번역 : warry :-p





2013-04-05

Pat Metheny Group - Last Train Home (1987)


그리운 곳으로 달려가는 기분이 드는 살짝 설레는 곡.

예전에 기차하면 입석위주의 무궁화호의 고생했던 기억때문에
그리 좋은 기억은 아니었다고 생각했었는데..
문득 어느 추운 겨울날 대전역에 잠시 내려
허겁지겁 그 뜨거운 국수 한 그릇을 마시고(?) 도망치듯 잡아탄게 생각이 났다.
다행히 떠나기 직전 스릴 넘치게 탈 수 있었다.
그러다보니 꼬리에 꼬리를 물고 기차에 대한 아득한 추억이 생각났다.

지금은 없어진 충주선의 2냥짜리 비둘기호의 느긋함을 잊을 수 없다.
경치도 뛰어날 뿐 아니라 천천히 감상할 여유를 준다. 하지만 그 여유도 잠시.
중간에 소풍가는 유치원 얘기들도 잔득 타고.. 시끌벅적했던 터라 살짝 어질했지만
그래도 병아리 같은 목소리로 떠드는 얘들이 귀엽기만 했다.

그리고 한밤중에 제천에서 출발해 새벽에 해운대에 도착하는
동해남부선의 시원한 바다를 배경으로 기찻길 옆에서 사진 찍는 신혼부부의 모습.

한밤에 영주에서 수많은 터널을 지나 새벽녘 강릉에 도착하기 전
친구랑 열차 맨 뒤에 걸터 앉아 저 멀리 동해 바다에 떠 있는
오징어배의 불빛을 바라본 것도 생각났다.
그 배가 없었으면 하늘도 바다도 구별이 안될 것 같은 검푸른 색도..

남원에서 구례로 이어지는 섬진강도 멋있었다.
땅거미가 진 6월 중순 화엄사의 반딧불과 함께..

방콕에서 돈무앙 공항까지 이어진 허름한 집들 사이로 난
기찻길도 기억에 많이 남는다. 봉지콜라 한 잔하며..

구마모토(能本)에서 히토요시(人吉)까지 가는 증기기관차의
이슬비 내리는 벚꽃길도 멋있었고..
無人驛인 야타케(矢岳)에서 내려 호젓한 숲길을 지나 구마모토와 미야자키 경계에 있는
야타케 터널 저 깊은 곳까지 뻗어 있는 철길도 생각난다.

이런게 그때를 함께했던 이들이 있어서 되돌아 보면 그리운게 아닐까 싶다.


Pat Metheny Group - Last Train Home (Still Life .. Talking, 1987)


2013-04-03

Dewa - Risalah Hati (2000)



2011년 해체된 인도네시아 락밴드 Dewa의 Risalah Hati
Dewa - Risalah Hati (Bintang Lima, 2000)

Risalah Hati
Hidupku tanpa cintamu
Bagai malam tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan
Jiwaku berbisik lirih
Ku harus milikimu
( 1 )
Aku bisa membuatmu
Jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang
Karena telah terbiasa
Simpan mawar yang kuberi
Mungkin wanginya mengilhami
Sudikah dirimu untuk
Kenali aku dulu
Sebelum kau ludahi aku
Sebelum kau robek hatiku
( ulang 1 )
( solo )
( ulang 1 )
Aku bisa membuatmu
Jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta… kepadaku
( 2X )
( ulang 1 )
Hidup tanpa cintamu
Bagai bulan tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan

Minutes of Exercise
My life without love
Like a night without stars
Love without sambutmu
How hot without rain
My soul whispered softly
I must milikimu
(1)
I could make you
Fall in love with me
Even if you do not love me
Give a little time
Let love come
Since it has been used
Keep roses that I gave
Perhaps inspired fragrance
Sudikah yourself to
Get to know me first
Before you spit at me
Before you tear my heart
(Week 1)
(Solo)
(Week 1)
I could make you
Fall in love with me
Even if you do not love ... me
(2X)
(Week 1)
Life without love
Like a moon without stars
Love without sambutmu
How hot without rain

translated by Google!! :-p

2013-04-01

Baden Powell - Violão Vagabundo (1973)



멋들어지게 기타를 치시는 분은 Beden Powell의 아들 Marcel Powell, 형이랑 9살때부터 기타 연주를 했었다.
노래엔 Diogo Nogueira

Novamente juntos eu e o violão
Vagando devagar, por vagar
Cantando uma canção qualquer, só por cantar
Mercê da solidão

Vadiando em vão por aí
Nós vamos seguir,

Outra rua, outro bar, outro amigo, outra mão
Qualquer companheira, qualquer direção

Até chegar em qualquer lugar
Qualquer que seja a morte a esperar
Jamais meu violão me abandonará

Se eu vivi, foi inútil viver
Já mais nada me resta saber
Quero ouvir meu violão gemer
Até me serenizar


Baden Powell - Violão Vagabundo (1973)

This theme was part of the soundtrack the first version of the novel "Women of Sand" in 1973, shown by Tupi Television Network, Channel 4, São Paulo, Brazil.


낮고 고즈늑하게 읍조리시는 돌아가시기 1년전의 Baden Powell..
Baden Powell - Violão vadio (Live 1999)