2011-04-29

Corduroy - Skirt Alert (1992, Dad man cat)



영국 Acid Jazz 그룹 Corduroy의 1992년 Dad man cat 앨범의 10번째 곡인 Skirt Alert



Corduroy - Something in My Eye

2011-04-27

키카와 코지 (吉川晃司) - 폴라로이드의 여름 (ポラロイドの夏, 1984)


대개 음반 구매 방법이 그렇듯.. 레코드 가계를 지나가다가 발견한 앨범..
(뭐~ 앨범 자켓같은 吹かし정도면 괜찮겠지...라는 안일한 생각으로.. 샀지만 내용은 의외로 실망하지 않았어~)
드라마 천지인(天地人, 2009)에서 오다 노부나가로 출연하기도..

키카와 코지 (吉川晃司) - ポラロイドの夏 (1984, LA VIE EN ROSE)

2011-04-25

Nirvana - Lithium (1991, Nevermind)




90년대초 어느날.. 하숙집 옆방에서 쿵짝거리는 요란한 소리가 나길래
누구 곡? 이냐고 물었더니..
펼쳐진 앨범이 이 명반!! 어쩐지 대박느낌이 났다.
앨범자켓의 주인공인 스펜서 엘던 Spencer Elden(1991.7.9)이 저렇케 컸구나..

Nirvana - Lithium (1991, Nevermind)


Nirvana - Smells Like Teen Spirit (1991, Nevermind)

2011-04-23

The Five Star Stories (ファイブスター物語) - 瞳の中のファーラウェイ (1989)


나가노 마모루 (永野 護, ながの まもる)의 만화 FSS (The Five Star Stories) 1편만 극장용 애니메이션으로 제작되었다.
작곡자 아사카와 토모유키 (朝川 朋之)는 1989년 일본 아니메 대상 음악부분 최우수상 수상하였다.
(日本アニメ大賞 音楽部門最優秀賞、1989年)
OST 전반에 흐르는 음악들은 SF 애니답지 않게 서정적이고 아름답다.

나가야마 요코(長山洋子) - 눈동자속의 Faraway 「瞳の中のファーラウェイ」

作詩:카와무라 마쓰미(川村真澄) / 作曲:이시다 마사토(石田正人) / 編曲:니시히라 아키라(西平彰)

もしも 言葉のない時代なら
もっとうまく 見つめるのに
今は 風の向きが變わるたび
時の流れ もどかしいの
雨の朝には 虹を渡って
夜更けは 三日月の弓引いて
熱い思いを 屆けたいのに
あなたの 瞳は
So far away 果てしない
夢を映すよ まばたきもせず
So far away さぁ 越えよう
あなたの後を ついてゆくから
もう ひとりでいる自由なんて
欲しくない 二人なら

만약 말이 없는 시대였다면
좀 더 잘 볼 수 있을텐데
지금은 바람의 방향이 바뀌는 시기
시간의 흐름이 안타까워요
비오는 아침에는 무지개를 건너서
한밤중에는 초승달의 활을 당겨서
뜨거운 마음을 전하고 싶은데
당신의 눈동자는
So far away 끝없는
꿈을 비추네요, 깜박이지도 않고
So far away 자, 뛰어 넘어요
당신의 뒤를 따라갈 테니까
이젠 홀로 있을 수 있는 자유 같은 건
필요 없어요, 둘이 함께라면


The Five Star Stories - Battle Scene

2011-04-19

Ashes Are Burning - Renaissance (1973)



Ashes Are Burning - Renaissance (1973)


Travel the days of freedom
Roads leading everywhere
Come with me now and show how you care

Follow the dying embers
Cross on the paths that they lay
Breath of the past the earths yesterday

Chorus:

Clear your mind maybe you will find
That the past is still turning
Circles sway echo yesterday
Ashes burning ashes burning

Colours are fading starlight
Silver the way to find
Walking the shadows, there in our mind

Changing the order slowly
Leaving the mist of time
Fingers are holding fragments of mine

Chorus

Imagine the burning embers
They glow below and above
Your sins you won't remember
And all you'll find there is love
Ashes are burning brightly
The smoke can be seen from afar
So now you're seeing how far
Ashes are burning the way
Ashes are burning the way


Can you understand - Renaissance (1973)

2011-04-18

성시경 - 너는 나의 봄이다 (시크릿 가든 OST, 2011)


다시 봐도 잼 있당..

작사 : 이미나 / 작곡 : 성시경 / 편곡 : 황세준, 김두현


어쩌자고 난 널 알아봤을까
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까

떠날 수도 없는 이젠
너를 뒤에 두고 걸어도
보이는 것은 네 모습뿐인걸

언젠가 네가 했던 아픈 말
서로를 만나지 않았다면
덜 힘들었을까
너는

울고 있다 참고 있다
고갤 든다 아프게 웃는다
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다

보고 싶다 안고 싶다
네 곁에 있고 싶다 아파도
너의 곁에 잠들고 싶다


첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나

널 너무 갖고 싶어도
외면할 수 없었던 것들
차가운 세상 서글픈 계산들

아무리 조심해도 애써도
아무리 아닌 척 밀어내도
이미 난 네가
좋아

보고 싶다 달려간다
두드린다 넌 놀라 웃는다
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다

울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸

아직 망설이는 네 맘 앞에
그래도 멈추지 못할 내 마음
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
내 품이 편해질 때까지

울고 있다 참고 있다
고갤 든다 아프게 웃는다
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다

울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸

마침내 만나게 된
너는 나의 따뜻한 봄이다

2011-04-17

アキラ (Akira) OP (1988)



91년에 불법으로 서울 반포(뉴코아)에서 아주 잠깐 극장 상영했던 '아키라'. - 울동네 (방배)에 '폭풍소년'이란 제목으로.. 포스터붙은거 보고 깜놀했다능.
오토모 가츠히로(大友 克洋) Director의 アキラ (Akira)
음악은 예능 야마시로 그룹 芸能山城組(げいのうやましろぐみ, 게이노우 야마시로 구미)이 녹음했고, 이 그룹을 만든 오하시 쓰토무(大橋 力, 알려진 이름은 야마시로 쇼지(山城 祥二), 과학자겸 작곡가)가 음악을 만들었다.




2011-04-15

Dream Theater - Pull Me Under (1992, Images & Words)


프로그레시브 메탈의 명반이다.



http://www.youtube.com/watch?v=mipc-JxrhRk


Dream Theater - Space-Dye Vest (1994, Awake)

모리카와 미호 (森川美穂) - 혼자만의 세레머니 (ひとりぼっちのセレモニー) (1987)


거저 먹으려고 온라인상에서 가사를 찾다 구할 수 없어서 할 수 없이 밀봉한 CD를 꺼내 속지에 있는 깨알같이 작은 글씨의 가사를 (눈도 안 좋은데..말이지..) 일일이 한자 한자 다 입력하고 한국어 독음에 일본어 번역까지 다 마쳤어여. 졸며.. 치고.. 눈 비비고..해서 번역의 질은 장담하기 어려워요. 오류 투성이지만 대략 의미만 파악하는 수준에서 그만두기로 하고, 누군가 잘 번역해 주시면 좋겠어여~ (미쳐~ 아.. 눈 빠질거 가터.. 간혹 이런 미친 짓을 하고 싶을때가 있긴해요.. 아웅~졸려..)
누군가 가사와 음독, 번역까지 한 걸 보면 정말 감사드려야 해요. 게다가 자막 싱크까지 맞추는 작업은 몇시간이 걸리는 웬만한 애착없이는 힘든 일! 오다 가다 우연히 보게되더라도 반드시 감사한 마음을 가지도록 해요! (지난번 Blue Water 싱크 작업 이후 손 놓았음.. -_-;;)
번역하고 보니.. 제목에서 짐작했던 생각이 맞긴해요.. 이별의 상처... 를 이겨낼꺼얌!

미호님의 노래들 : チャンス(Chance) - 森川美穂 (Morikawa Miho) / 2010-05-13


모리카와 미호 (森川美穂) - 혼자만의 세레머니 (ひとりぼっちのセレモニー) (1987, おんなになあれ)

作詞 : 사토 쥰코 (佐藤純子) / 作曲 : 고모리타 미노루 (小森田実) / 編曲 : 코바야시 신고 (小林信吾)

花を買って部屋を飾る ベッドの上 死んでるふり
하야오갓데 헤야오가사루 벳도노우에 신데루후리
꽃을 사고.. 방을 꾸미고.. 침대에 쓰러져

5秒だけで笑いだすわ 今度もまたBroken heart
고뵤오다게데 와라이다쓰와 고응도모마다Broken heart
5초마다 웃어버려. 이번에도 상처입은 마음

好きだったなんて噓よ 私たちは
쓰기닷다난데우소요 와다시다치와
좋아했다는건 거짓말이야! 우리들이

最初から そうよ ただの友達だわ
사이쇼가라 소우요 타다노도모다치다와
처음부터 그래! 그냥 친구에요

※ 気軽に強がりSay goodbye
키가루니쓰요가리Say goodbye
부담없이 강하게 잘가라고

ひとりぼっちのセレモニー
히도리봇찌노세레모니
혼자만의 세레모니

想い出かたづけ ああ 灰にするのよ
오모이데가다츠게 아아 하이니쓰루노요
추억정리는 아아~ 재가 되는거야

あなたは知らないSay goodbye
아나다와시라나이Say goodbye
당신은 몰라~ 잘가라는 말을

2度と逢わないと決めた
니도토아와나이도키메타
두 번 다시 만나지 않기로 한 다짐

見事にしくじった
미고토니시쿠짓타
보기좋게 실패했다


電話の數 声や仕草 今になれば思いあたる
덴와노카츠 코에야 시구사 이마니 나래바 오모이 아타루
전화벨의 울림 목소리 몸짓 이쯤되면 짐작하지

風邪をひいて寝込む癖は 恋の終わり いつもの・・・・・・
카제오 히이데 네코무쿠세와 코이노오와리 이츠모노
감기에 걸려 앓는 버릇이 항상 사랑의 끝

「幸せに・・・」なんて噓よ 祈らないわ
시아와세니 난데우소요 이노라나이와
잘지내라는건 거짓말이야! 기도하지도 않는

かすり傷だもの すぐに立ち直れる
카쓰리키즈다모노 쓰구니타치나오레루
긁힌 상처인걸~ 바로 일어나요

涙と遊んでAll night long
나미나토아소은데All night long
눈물과 웃음으로 긴 밤 지새며

ひとりばっちのセレモニー
히도리봇찌노세레모니
혼자만의 세레모니

手厚く葬る ああ 恋の傷あと
테아츠쿠호무루 아아 코이노키츠아토
정중히 묻어둔다 아아~ 사랑의 상처를

派手めに落ち込むAll night long
하데메니오치코무All night long
화려하게 무너졌다. 긴 밤 지새며

だけどあしたになったら
다케도아시타니낫타라
하지만 내일이 되면

もう ふりむかないわ
모우 후리무카나이와
또 뒤돌아 보지 않을거야

※ repeat

가사입력 / 삽질번역 : warry (2011년 벚꽃피는 새벽에)

2011-04-13

바람의 검심 : 메이지검객 낭만담 추억편 (るろうに剣心 : 明治剣客浪漫譚 追憶編) - The Will (1999)



군생활에 모든게 버거울때였다. 기차역 TMO(Transportation Movement Office, 이동관리반)에 굴러다니던 한 권의 책... 완전 몰입해서 기차놓칠뻔..

비장미가 줄줄 흐른다.. 흐느적거릴때 이 곡을 들으면 정신이 번쩍난다.
그 장면이 생각나면서... 켄신의 마음이 생각나면서... 눈물이 찔끔난다...

바람의 검심 (るろうに剣心, 루로우니켄신) 추억편 - The Will

음악 : 이와사키 타쿠 (岩崎 琢, いわさき たく)
CD : amazon.co.jp (SN:SVWC-1006)


Quiet life (piano ver)



TV Opening Theme



TV Ending Theme



TM Revolution - Heart of Sword



Rurouni Kenshin Original Trailer るろうに剣心 (Samurai X)

2011-04-11

허브 앨퍼트 Herb alpert - Rise (1979)


한번쯤은 들어봄직한 곡들이다. 'Rise'는 인상적인 곡이다.
가끔 배철수의 음악캠프에서 틀어주기도...

Herb alpert - Rise (1979, General Hospital OST)



Herb Alpert & The Tijuana Brass - What Now My Love (1966)



Herb Alpert - A Taste of Honey (1965, 3rd Man OST)



Herb Alpert - Tijuana Taxi (1965)



Herb Alpert - Spanish Flea (1965)



Herb Alpert - Casino Royale (1967)

2011-04-09

프린세스 프린세스 (プリンセス プリンセス, Princess Princess) - 세상에서 가장 뜨거운 여름 (世界でいちばん熱い夏, 1987)



4인조 락밴드 프리프리의 명곡.. 두 곡 모두 오리콘 차트 1위를 차지하였다.
보컬,기타 : 奥居香 (키시다니 카오리 きしたに かおり) / 기타 : 中山加奈子 (나카야마 카나코 なかやま かなこ) / 베이스 : 渡辺敦子(와타나베 아츠코 わたなべ あつこ) / 드럼 : 富田京子 (토미타 쿄우코 とみた きょうこ) / 키보드 : 今野登茂子 (콘노 도모코 こんの ともこ)

프린세스 프린세스 (プリンセス プリンセス, Princess Princess) - 세상에서 가장 뜨거운 여름 (世界でいちばん熱い夏, 1987)

http://www.youtube.com/watch?v=Gh42VBIB9Lo

Sexy Music으로 유명한 아일랜드 그룹 The Nolans가 리메이크 하였다.
The Nolans - The Hottest Place On Earth

作詞:富田京子  作曲:奥居香

8月の風を 両手で抱きしめたら
イマジネーション 飛び立つのサヴァンナへ
輝く銀色のセスナは ふたりを乗せ
遥かな国境を 今超えるよ
たいくつな イルミネーション ざわめく都会のノイズ
ステレオタイプの毎日が ほら蜃気楼の彼方に消えてく

One and only darling 駆けぬける ゼブラのストライプ
Fly with me darling 舞い上がる 砂の嵐
世界で いちばん熱く光る夏
もうこのトキメキ 止めないで

コンパスはいつも ほら南を指してる
もうすぐよ きらめくシャングリラ
永遠に終わらない ふたりの夢の中で
遥かな オアシスにたどりつくの
モノトーンの時間が いつの間にかうばっていった
心の中のジュヴナイル とりもどすのよ あなたといっしょに

One and only darling 流れ落ちる 河の水しぶき
Fly with me darling 舞い上がる 虹のスコール
世界で いちばん 大きな太陽
いつまでも 夏を焼つけて

Hold me tight,darling 8月の風を 抱きしめて
Fly with me darling 飛びたつの ふたりのサヴァンナへ
Hold me tight,darling 駆けぬける ゼブラのストライプ
Fly with me darling 舞い上がる 砂の嵐
世界で いちばん 大きな太陽
世界で いちばん 熱く光る夏
世界で いちばん 愛してる



프린세스 프린세스 (プリンセス プリンセス, Princess Princess) - Diamonds (1989)
Princess Princess - Diamonds

http://www.youtube.com/watch?v=2D8Uyj67wY8

歌  PRINCESS PRINCESS
作詞 中山加奈子  
作曲 奥居香

冷たい泉に 素足をひたして 
見上げる スカイ・スクレイバー
好きな服を 着てるだけ 
悪いことしてないよ

金のハンドルで 
街を飛びまわれ 
楽しむことに釘づけ
ブラウン管じゃわからない 
景色が見たい

針がおりる 瞬間の 
胸の鼓動を 焼きつけろ
それは素敵な コレクション 
もっともっと 並べたい

眠たくっても 
嫌われても 
年をとっても 
やめられない

ダイヤモンドだね
AH AH いくつかの場面
AH AH うまく言えないけれど 
宝物だよ

あの時感じた
AH AH 予感は本物
AH 今 私を動かしてる 
そんな気持ち

いくつも恋して 
順序も覚えて
KISSもうまくなったけど
はじめて電話するときには 
いつも震える

プレゼントの山 
埋もれもがいても 
まだ死ぬわけにいかない

欲張りなのは生まれつき 
パーティーはこれから

耳で溶けて 流れ込む 
媚薬たちを 閉じこめろ
コインなんかじゃ 売れない 
愛をくれても あげない

ベルトをしめて 
プロペラまわし 
大地を蹴って 
とびあがるぞ

ダイヤモンドだね
AH AH いくつかの場面
AH AH うまく言えないけれど 
宝物だよ

あの時感じた
AH AH 予感は本物
AH 今 私を動かしてる そんな気持ち

何も知らない
AH AH 子供にもどって
AH AH やり直したい夜も 
たまにあるけど

あの時感じた
AH AH 気持ちは本物
AH 今 私を動かすのは 
ダイヤモンド

2011-04-08

타니무라 유미 (谷村有美, Tanimura Yumi) - 한숨짓는 모습의 tapestry (ためいき色のタペストリー, 1987)


싱어송 라이터이며 키보드를 치기도 한다.
마음도 예뻐서 여러가지 봉사활동이나 자선콘서트도 하고 있다.
투명하고 느낌있는 보이스 컬러의 타니무라 유미..
당시 일본 애플컴퓨터 대표이사 겸 미국본사 부사장, 현 일본 맥도날드 대표이사겸 CEO인 하라다 에이고우(原田泳幸)와 2002년 (나이차이도 많이 나는데...) 결혼 했다.

이 곡은 몇번을 들어도 귓가에 맴돌고 있다.
타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 한숨짓는 모습의 tapestry(벽걸이천) (ためいき色のタペストリー, 타메니키로노 타페스토리) (1987, BELIEVE IN)
作詞:谷村有美、作曲・編曲:大村雅朗


気づかないでね
私 あなたが好き
だけど 言えないの
指先だけが 軽く
触れただけで
息も止まりそう

こんな私を 知られたくなくて
はしゃいだ 雨のラウンジ
さしだされた傘 やさしさを
すり抜け 駆けだすの

週末の街 恋人たちは皆
寄り添って 腕をくみ 歩くのに
2人だけ 離れて ランデヴー

ページ閉じたあなたの恋の数を
ききだしたいけど
他人色の栞(しおり)に 切なさで
胸 こわれちゃうかも

行きつ戻りつ 話そらしてる
いつもの 私じゃないわ
ため息色のタペストリーに
心 おりこめたら

明日になれば
あなたに会うまでの
飾らない 自分に戻れるわ
かさのない 私に天気雨

Darling can't you hear my heart
maybe don't know how much I need you
If you see my eyes
you'll know how much I love you
changing day by day
my heart will belong to your smiling face
anyway you go away
I'll be with you (so)
why don't you stay in me


타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 다시 태어난 기분 (生まれ変わる気持ち)(Live)(1991, 愛は元気です)
作詞:谷村有美、作曲・編曲:西脇辰弥




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 힘내라, 상처입은 마음 (がんばれブロークン・ハート, 1989, Hear)
作詞:戸沢暢美、作曲・編曲:西脇辰弥




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 두근거림을 믿어요 (ときめきを Believe) 아루스란 전기 OST (1992, Docile)
作詞:坂田和子、作曲・編曲:崎谷健次郎




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 좋아해야 비로소 잘 하게 된다 (好きこそものの上手なれ) (1993, 愛する人へ〜A MON COEUR〜)
作詞・作曲:谷村有美、編曲:清水信之




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - Half Moon (1989, Hear)
作詞:谷村有美、作曲・編曲:西脇辰弥




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 퍼레이드 퍼레이드 (パレード・パレード) (1991, 愛は元気です)
作詞:谷村有美、作曲・編曲:西脇辰弥




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - 본넷트에 태양 (ボンネットに太陽) (Live) (1989, Hear)
作詞:戸沢暢美、作曲:谷村有美、編曲:有賀啓雄




타니무라 유미 谷村有美 (Tanimura Yumi) - Not For Sale ~A MON COEUR~ (1993, 愛する人へ〜A MON COEUR〜)
作詞・作曲:谷村有美、編曲:清水信之

2011-04-07

보물섬 宝島 (1978)



실버선장을 멋진녀석으로 만든 데자키 오사무(演出:出崎統)의 추억의 "보물섬".
음악엔 하네다 겐타로 (羽田健太郎)님

추가내용 : 2011-04-17 데자키 오사무 별세... ㅠㅠ
자세한 건 요기

보물섬(宝島) BGM
Pirate´s Dreams, Fight, from Treasure Island by Kentaro Haneda


町田義人・コロムビアゆりかご会 - 보물섬(宝島) OP

作詞:岩谷時子 作曲・編曲:羽田健太郎 歌:町田よしと・コロムビアゆりかご会

2011-04-06

잃어버린 전설을 찾아 - 기갑창세기 모스페타 失われた伝説(ゆめ)を求めて - 機甲創世記 モスピーダOP曲 (1983)


80년대 중반이었나.. 그때 막 유선TV를 달때였다. 낮에 무심코 TV를 틀었는데..
오호~ 지구가 외계인(인비트)에게 점령당하고 화성에 있던 인류가 지구로 낙하하여 게릴라전을 벌인다.
게다가 오토바이가 로봇으로 변신을... 그게 모스페타였다...이런걸 방송하니?
단순한 변신로봇물로 취급하기엔 나름 심오함이 있었다.
나중에 SBS에서 방송해주었는데.. 이름이 마크로스였다.. -_-;;
하지만 주제가가 인상적이어서 지금까지 기억하고 있던 애니다.

잃어버린 전설을 찾아 (失われた伝説(ゆめ)を求めて) - 機甲創世記 モスピーダOP曲


作詞:売野雅勇/作曲:タケカワユキヒデ/編曲:久石譲/歌:アンディ(앤디)

蒼いナイフに集めた Moonlight
行き場失くしたお前を反射(うつ)す十字架
いまは刻んだ夢を
道づれにして旅に出るがいいさ

☆Do you remember that ol' lullaby
遠い日に置き去りにした 伝説(ものがたり)を
愛にかえて歌ってあげる
男は誰も Lonely soldier boy
十字架背負った Lonely soldier boy
琥珀色(こはくいろ)の男の夢何処(どこ)に

魂(むね)の熱さが哀しすぎる
右手のひかるナイフ夜を切り裂く
ただの口づけだけじゃ
淋しいだろう抱いてあげるその命

Do you remember that ol' lullaby
この星に灯り点(とも)した 伝説が
目覚めるまで歌ってあげる
男はいつも Lonely soldier boy
心淋しい Lonely soldier boy
琥珀色の男の夢何処に

☆Repeat

서슬퍼런 나이프에 모여드는 Moonlight
갈 곳 없는 너를 비추는 십자가
이제는 새겨놓은 꿈을
길동무 삼아 여행을 떠나는 것도 괜찮을꺼야

☆Do you remember that ol' lullaby
머나먼 날들에 내버려 두고 떠난 이야기를...
사랑으로 바꿔 노래해 줄께
남자는 누구나 Lonley soldier boy
십자가를 짊어진 Lonley soldier boy
호박빛으로 빛나던 남자의 꿈은 어디에...

가슴 속 뜨거움이 너무나 슬퍼
오른 손에 빛나는 나이프로, 밤을 찢어버려
단순한 입맞춤이 아니야
쓸쓸하겠지? 안아줄께, 그 생명을...

Do you remember that ol' lullaby
이 별에 불을 밝혀준 이야기가
눈을 뜰때까지 노래해 줄께
남자는 언제나 Lonley soldier boy
쓸쓸한 마음의 Lonley soldier boy
호박빛으로 빛나던 남자의 꿈은 어디에...

☆Repeat


Korean Ver.

푸르름이 없는 바다
모여드는 달빛
살 곳을 잃은 너를 비치는 십자가
지금은 마음에
새긴 꿈을
길벗 삼아 여행을 떠나리라

기억하는가 저 타오르는 불빛을
먼 바다를 그린 얘기를 사랑 얘기로 바꿔 부르리
사나이는 누구나 외로운 존재
몸과 마음이 모두 외롭다네
외롭다네 외롭다네
비취색 사나이는 꿈을 더욱 더 더욱


더 블루레인 (ブルー・レイン) - 機甲創世記モスピーダED曲

作詞:売野雅勇/作曲:タケカワユキヒデ/編曲:久石譲/歌:松木美音、アンディ

摩天楼(まてんろう)蒼(あお)く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ

アスファルトに咲く真冬のバラだね
消せない夢だけ花びらに映し
愛しいお前をできれば永遠(ずう)っと
この胸抱きしめ生きていたいけど

サヨナラが最後の優しさだなんて
二人とも生まれる時代を間違えたのさ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul

摩天楼蒼く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ

息殺す都会の獣たちには
愛さえも時には哀しい刃(やいば)になるよ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul

燃える愛でこの生命(いのち)眠らせて
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul

그나저나 이분 대단 당시 비디오를 가지고 계시네.




2011-04-05

이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 나답게(私らしく)




요론 느낌이 아직 있을래나.. 70~80년대를 대표하는 가수 이와사키 히로미

이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 나답게 (私らしく, 2007, Me too+7(紙ジャケット仕様))

作詞:影森潤, 作曲:和泉常寛

テーブルに乗せたグラスを 横切った
飛行機の影

読みかけのpaperback開けたまま
まどろむテラス

走り去る車に 投げたハイヒール
夜明けまで聴いた曲
Can't you say 懐かしいけど
Won't you see
戻りたくないそんな季節
It's just my memories
今がHappy daysいちばん好きよ
Feelin' yes 不思議なくらい
私らしく ただ

トランクに入れた電話 鳴り響く
土曜日の午後

受話器からこぼれる 遠い波の音
聞き慣れた低い声

Can't you say 会いたいけれど
Won't you see
ひとりがいいのそんな気持
It's just my happiness
そっと白いノートを広げ
とても好きな横顔
描きながら ただ

Can't you say 季節は流れ
Won't you see
やさしく肩を叩いてゆく
It's just my memories
今がHappy days ほほ笑みだけを
Feelin' yes 束ねるように
私らしく ただ


이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 신데렐라 허니문 (シンデレラハネムーン, 1978)

作詞: 阿久悠 , 作曲・編曲: 筒美京平


이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 성모들의 자장가 (聖母たちのララバイ, 1982)

作詞: 山川啓介, 作曲: ジョン・スコット・木森敏之 、編曲: 木森敏之


이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 센티멘탈 (センチメンタル, 1975)



이 곡으로 일본레코드 신인상을 받았다. 그녀가 17세떄다.
이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 로망스 (ロマンス, 1975.12.31)

作詞: 阿久悠 , 作曲・編曲: 筒美京平


이와사키 히로미 (岩崎宏美, Hiromi Iwasaki) - 私たち (ロマンス, 1975) (LIVE)




그 녀의 여동생 이와사키 요시미 (岩崎良美)가 부른 야구 애니메이션 "터치 (タッチ)"의 주제가
이와사키 요시미 (岩崎良美) - 터치(タッチ, 1985)

2011-04-04

로도스섬전기 (영웅기사전) ロードス島戦記~英雄騎士伝~ノンテロップOP


지난 세기말 1991년. 친구가 여름방학때 실컷 보라고 왕창 빌려준 명작 (로도스섬전기와 파이브스타스토리, 건담 0080 주머니속의 전쟁, 그리고 몇가지 메카닉물 등..) 중 처음으로 본 판타지 작품.

로도스섬전기 ~ 영웅기사전 (ロードス島戦記~英雄騎士伝) : 기적의 바다 (奇跡の海) OP - 사카모토 마야 (坂本眞綾)

作詞: 이와사토 유호 (岩里祐穂), 作曲・編曲: 칸노 요코 (菅野よう子)

やみの よぞらが ふたりわ かつのは
야미노 요조라가 후타리와 카츠노와
암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은

よびあう こころ はだかに する ため
요비아우 코코로 하다카니 스루 타메
서로를찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여

かざり ぬぎすて すべてな くすとき
카자리 누기스테 스베테나 쿠스토키
허세를 떨쳐버리고 모든 것을 잃을 때

なにかが みえる
나니카가 미에루
무언가가 보이리

かぜよ わたしわ たちむかう
카제요 와타시와 타치무카우
바람이여 나는 맞서리

ゆこう くるしみの うみへと
유코오 쿠루시미노 우미에토
가자 고통의 바다로

きずな この むねに きざんで
키즈나 코노 무네니 키자은데
인연을 이 마음에 새기고

くだける なみは はてなく とも...
쿠다케루 나미와 하테나쿠 토모...
파도는 끝없이 부서진다 해도...

なにを もとめて だれも あらそうの?
나니오 모토메테 다레모 아라소우노?
무엇을 얻으려고 모두 다투지?

ながした ちしお はなを さかせるの?
나가시타 치시오 하나오 사카세루노?
흘린 피가 꽃을 피우는거야?

とうとき あした このてに するまで
토우토키 아시타 코노테니 스루마데
소중한 내일, 내손에 넣을때까지,

であえる ひ まで...
데아에루 히 마데...
만날수있을 그 날까지...

かぜよ わたしわ たちむかう
카제요 와타시와 타치무카우
바람이여 나는 맞서리

ゆこう かがやきを めざして
유코우 카가야키오 메자시테
가자 빛남을 향하여

いのり この むねに だきしめ
이노리 코노 무네니 다키시메
기도를 이 가슴에 안고

さまよう やみのような みらい
사마요우 야미노요우나 미라이
방황하는 어두운 미래

かぜよ わたしわ おそれ ない
카제요 와따시와 오소레 나이
바람이여 나는 두려워하지 않으리

あいこそ みつけだした きせきよ
아이코소 미츠케다시타 키세키요
사랑이야말로 겨우찾은 기적이야

きみを しんじて るよろこび
키미오 신지테루 요로코비
당신을 믿는 기쁨

あらしは あいに きづく ためにふいてる
아라시와 아이니 키즈쿠 타메니후이테루
폭풍은 사랑을 깨우기 위해 불고 있네



로도스섬전기 (ロードス島戦記) OP : 불과 영원 (Adesso e Fortuna ~ 炎と永遠) & ED : 바람의 환타지아 (風のファンタジア) - SHERRY





불과 영원 (Adesso e Fortuna - 炎と永遠) - SHERRY (가토 이즈미 加藤いづみ)
作詞,作曲: 아라이 아키노 (新居昭乃), 編曲:하기타 미츠오 (萩田光雄)

つきあかり
달빛이
かぜの はねおとに おりる
바람의 날개소리에 내리는
あおい みずの うえの よる
푸른 수면위의 밤.
いつまでも さめやらぬ ゆびさきで
언제까지나 꿈에서 덜 깬 손끝으로
おもいを つづる
마음을 기우고 있어요.

Io sono prigioniera
나는 당신의 포로.
わたしを せなかから だきしめて
뒤에서 나를 안으며
ささやく あなたの くにの ことばは
속삭이는 당신 나라의 언어는
すこしだけ せつない ロマンティ-ク
조금은 안타까운 로맨틱.
あなたの とりこ
당신의 포로.

Io sono prigioniera
나는 당신의 포로.
こんや あなたは
오늘밤 당신은
わたしを やさしく つつんでくれた
나를 부드럽게 안아주었지요.
けれど あさの ひに てらしても
하지만 아침해가 비치어도
くろい ひとみは わたしに
검은 눈동자는 나를향해
そのまま きらめくの
그대로 반짝이고 있는걸요.

もう いちど わたしを ふかい よるに
한번 더 나를 깊은 밤속으로
つれもどして かたことの アモ-ル
데려가 주세요. 서투른 말씨의 아모르.
すこしだけ あやしげな くちびるが
조금은 이상한 입술이
わたしを とかす
나를 녹여요.

Io sono prigioniera
나는 당신의 포로.
こんや あなたは
오늘밤 당신은
わたしを やさしく つつんでくれた
나를 부드럽게 안아주었지요.
けれど あさの ひに てらしても
하지만 아침해가 비치어도
くろい ひとみは わたしに
검은 눈동자는 나를향해
そのまま きらめくの
그대로 반짝이고 있는걸요.



바람의 환타지아 (風のファンタジア) - SHERRY (가토 이즈미 加藤いづみ)
作詞,作曲: 이토 카오루 (伊藤薫), 編曲:하기타 미츠오 (萩田光雄)

ふしぎを ください
불가사의를 주세요.
FANTASIAに つめて
환타지아에 채워서.
もう まよわないわ
이젠 헤메지않아요.
あなたと あいのために
당신과 사랑때문에.

かぜのようせい はねを ひろげて
바람의 요정아 날개를 펴서
ときの たにまを ひかりの はやさで はしれ
시간의 골짜기를 빛의 속도로 달려라.

あいしあう DESTINY おわりの こない よるの よう
서로 사랑할 운명. 끝없는 밤의 모습.
えいえんと きめた あなた だから
영원하다고 했던 당신이니까
さあ ねむりなさい この むねで...
자... 잠드세요. 이 품속에서...

こころを ひらけば
마음을 열면
FANTASIAが みえる
환타지아가 보여요.
ひとみを とじれば
눈을 감으면
ふたりの ゆめが かなう
둘의 꿈이 이루어져요.

かぜの ベ-ルを ほどいて といて
바람의 베일을 풀어헤치며
ふたつの つきが てんまどに うかびあがる
두번째 달이 천창에 떠올라요.

ゆうべ みた ほしは いくおくねんの かなたから
간밤에 보았던 별은 몇억년의 저편에서
れきしさえ こえて とどいたのね
역사마저 뛰어넘어 도달한거군요.

あいしあう DESTINY おわりの こない よるのよう
서로 사랑할 운명. 끝없는 밤의 모습.
えいえんと きめた あなただから
영원하다고 했던 당신이니까
さあ ねむりなさい このむねで...
자... 잠드세요. 이 품속에서...

2011-04-03

Altiplano de chile - Capishca

남미 민속음악중에서...

Altiplano de chile - Capishca


Ecuadorian Capishca (Andes Folk Music)

Stephane Grappelli - Someone to Watch Over Me (George Greshwin)

Stéphane Grappelli (26 January 1908 - 1 December 1997)
스테판 그라펠리의 멋진 바이올린.

Stephane Grappelli - Someone to Watch Over Me (George Greshwin)



Stephane Grappelli - You Are the Sunshine of My Life (Stevie Wonder)



Valerie (Jean Luc Ponty & Stephane Grapelli).

행성탈출 Planet of the Apes (1968)



콰이강의 다리 (Le Pont de la rivière Kwaï, The Bridge over the River Kwai) (소설 1952, 영화 1957),
행성탈출 (La planète des singes, Planet of the Apes) (소설 1963, 영화 1968)
(혹성탈출이라는 일본어는 쓰지 않도록 한다.)

두 작품에는 삐에르 불르 (Pierre Boulle)의 원작이라는 말이 따라다닌다.
두작품에서 알수있듯이 역설적이면서도 매력적이며 독특한 시각을 가진 프랑스 작가이다.

콰이강의 다리에서는 아군에게 방해가 되고 곧 없어질 것을 알면서도 끝까지 다리를 완성하려는 한 인간의 모습을 그렸고
행성탈출에서는 인간과 동물(원숭이)의 위치를 바꿔놓고 바라보는 역지사지의 모습을 그리고 있다.
특히 행성탈출의 (누구나 아는) 마지막 장면은 대단히 충격이라 할 수 있다.
그 성공을 배경으로 4개의 영화가 더 만들어졌는데, 오래전 KBS 토요명화에서 방송해 주었고 그 영화들도 여러가지를 생각하게 한다.

이 영화를 다시 보고는 원숭이 탈을 쓰고 하는 연기가 쉽지는 않았을텐데,
많은 대사보다는 한 번의 원숭이의 눈빛 연기에 매료되었다.
어떻게 보면 원숭이를 연기한 눈이지만 그 눈이 인간의 눈이라기 보다는 동물의 눈이라는데 몰입되고 빨려들어간 것이다.
내셔널 지오그라픽에서 가끔 나오는 고래의 눈이라던지, 겁에 잔득 질린 늑대의 눈, 강렬한 검은 피부의 고릴라의 깊은 눈...
그 모든 동물의 역사가 새겨져 있는 영장류의 눈에 선과 악, 둘 다 표현하는 그 원숭이 탈 속의 눈이 가끔 떠오를때면 온 몸에 전율이 내리기도 한다. 그 눈에서 사악한 인간의 눈을 보았다고 생각하면 좀 지나친 얘기일까?

(행성탈출 5부작을 앞으로 볼 생각이면 아래 내용(1, 2, 3, 4, 5)을 읽지 않는게 좋겠다)
1. 원숭이 행성 (1968) : 우주를 가로질러 도착한 행성. 그 행성을 지배하는 원숭이와의 만남. 그리고 마지막에 행성의 정체를 알게되고 오열하는 주인공의 모습이 인상적이다.
2. 원숭이 행성의 지하 (1970) : 행성을 원숭이에게 점령당하고 쫓겨다니다가 지하의 소수의 미친 인간들에 의해 핵공격으로 모두 파멸을 맞이하게 된다.
3. 원숭이 행성에서 탈출(1971) : 살아남은 원숭이들이 시간을 거슬러 도착한 지구에서 인간의 우스광스런 행위를 조롱하고 비판한다. 그리고 그들의 2세의 탄생을 보게 된다.
4. 원숭이 행성의 정복(1972) : 인류가 노예로 키우는 원숭이들이 급기야 반란과 폭력, 인류 문화의 몰락을 보게 된다. 이때 처음으로 원숭이들은 살인의 달콤한 유혹의 맛보고 유혈폭동을 일으킨다.
5. 마지막 편인 원숭이 행성의 전투(1973) : 원숭이와 인류가 대치하는 가운데 마지막 전투와 그 이후 인류와 원숭이의 화해(융합)를 이끌어 낸다.

3편은 흥미롭고 유쾌한 반면 4편은 가히 섬득하고 존경스럽기까지 하다.
바그너의 작품(니벨룽겐의 반지)과 스타워즈 에피소드5와 에일리언3, 은하철도999 마지막편에서 처럼
그 몰락, 구원, 죽음등의 묵시록적 모습에 끌리는 느낌처럼 대단한 작품이다.
니체의 바그너 비판에서 보면 그 시대상이 decadence를 지향하고 있고 그것과 예술의 결합이 퇴페와 죽음의 동경에 이르러 인간 본성의 몰락과 소멸의 숙명적 갈망이 있다고 본다. 쉽게 말해서 싸움구경이나 불구경, 소위 막장 드라마등의 몰락의 이미지에 이상하게도 그 끌림이 있다는 것이다. 음악에 있어서도 그 음표들이 점점 올라가는 모습과 대조적으로 한없이 내려가는 단조의 음에 귀를 쫑긋하게 되는 것과 같은 이치다. 한마디로 이런주제롤 택하면 반은 성공이란 셈이다. 상업적 흥행코드. 그리고 상당히 많은 헐리웃 영화에서 채택하고 있는 방식이기도 하다. 실제 흥행도 좋겠지만 사실 여러가지 요인으로 이 주제가 흥행 못한 것도 많았다. 하지만 그 뇌리 어딘가엔 남아있다는 것.

이 행성탈출을 감독한 프랭클린 샤프너 (Franklin J. Schaffner)의 브라질에서 온 소년들 (The Boys from Brazil, 1978)도 화려한 배역(Laurence Olivier, Gregory Peck등)은 둘째치고라도 그 스토리(히틀러의 클론에 대한)가 흥미있다.

Planet of The Apes (1968)에서 결정적인 장면인
목을 다쳐 말 못하고 도망치던 테일러(Charlton Heston)가 그물에 잡혀 원숭이들에게 끌려가려 할때 갑자기 말문이 트이며..
Tayor : Take your stinking paws off me. You damn dirty ape!
(냄새나는 발 치워. 이 더러운 원숭이놈아!)

이 대사가 Rise Of The Planet of The Apes (2011)에도 나온다.
좀 다른 뉘앙스로..


1. Planet of the Apes (1968)


2. Beneath the Planet of the Apes (1970)


3. Escape from the Planet of the Apes (1971)


4. Conquest of the Planet of the Apes (1972)


5. Battle for the Planet of the Apes (1973)





and Coming Soon...
Rise of the Planet of the Apes (2011) - Trailer


2011-04-02

외교관 쿠로다 코사쿠 (外交官・黒田康作) (2011)



해외에서 자국민을 보호하는 일이 외교관의 임무다.
11년전 자신의 잘못으로 함께 테러를 피해 달아나던중 유탄에 맞아 죽게된 친구의 아내의 이야기로 시작하는 이 드라마는 그 속을 알 수 없을 만큼 사건은 반전의 반전을 거듭해 나가고 급기야 국가간 문제로 까지 커지게 된다. 전편인 "아말피의 여신의 보수"와 비슷한 음모와 복수 그리고 폭로가 이어진다. 1편과 마지막편에 이병헌이 등장한다.

【外交官・黒田康作】レクイエム~永遠の安息を~【菅野祐悟】


外交官・黒田康作 (2011)


外交官・黒田康作 ~メインテーマ


外交官・黒田康作 / 新たな戦い ~外交の闇~
http://www.youtube.com/watch?v=BG97UJ-NO9I&feature=related

【IL DIVO】 Time to say goodbye 【外交官・黒田康作】

Grieg Piano Concerto in A minor, Op.16 - II.Adagio Jean-Yves Thibaudet Gustavo Dudamel

Christopher Tin - Baba Yetu (Official Music Video)

문명4 (Civilization IV) Opening 언제들어도 멋지다... V보다~~
삼국지는 이런 맛은 좀 떨어진다.

Peço a Deus - Caetano Veloso and Marçal

I like it!!

Peço a Deus um mundo cheio de paz
Peço a Deus que alcance os seus ideais
Peço a Deus que a inveja jamais
Peço a Deus pra sermos todos iguais

Peço a Deus pra te livrar da maldade
Peço a Deus que me dê felicidade
Peço a Deus que se propague a bondade
Peço a Deus amor e prosperidade

De mãos dadas, peito aberto, rumo certo para o bem
Pra lutar contra a maldade que este nosso mundo tem
Viver uma vida mansa sem ver o tempo passar
Ter sorriso de criança, ver bondade em cada olhar

Rosa Passos - É Luxo Só ( Richard Jay remix)



Gal Costa - "É Luxo Só" (TV Globo, 1981)

The Beatles - Free as a bird (LIVE - 1994)

설명이 필요없는...주옥같은 비틀즈의 명곡들중에서..

The Beatles - Free as a bird (LIVE - 1994)


Honey Pie - The Beatles

http://www.youtube.com/watch?v=0a5_m5Wfb6k
She was a working girl
North of England way
Now she's hit the big time
In the U.S.A.
And if she could only hear me
This is what I'd say.

Honey pie you are making me crazy
I'm in love but I'm lazy
So won't you please come home.

Oh honey pie my position is tragic
Come and show me the magic
of your Hollywood song.

You became a legend of the silver screen
And now the thought of meeting you
Makes me weak in the knees.

Oh honey pie you are driving me frantic
Sail across the Atlantic
To be where you belong.

Honey pie, come back to me.

I like it like that,
Oohh, I like this kinda, hot kind of music.
Hot kind of music, play it to me,
Play it to me Hollywood blues

Will the wind that blew her boat
Across the sea
Kindly send her sailing back to me.

Honey pie you are making me crazy
I'm in love but I'm lazy
So won't you please come home.


Paul McCartney - Golden Slumbers/Carry That Weight/End LIVE


The Beatles - Blackbird


JULIA - THE BEATLES


THE BEATLES MICHELLE


The Beatles The Long & Winding Road (2009 Stereo Remaster)

Sonho meu (My Dream) - Maria bethania and Gal costa

우연히 명동레코드 가계를 지다가다가 자켓에 혹해서 구입한 Brazil Bosanova CD중에서~



Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu ceu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria so me traz melancolia
Sonho meu
Sinto o canto da noite
Na boca do vento

Fazer a danca das flores
No meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de magoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio embalando a flor
Sonho meu

Leny Andrade - Batida diferente (Tributo a Durval Ferreira) (2005, Rio de Janeiro, Live)


브라질 뮤지션 Durval Ferreira (1935/1/26~2007/6/17)의 곡 Batida Diferente (2003)를 Leny Andrade (2005)가 부릅니다.
암으로 죽기전의 Durval의 모습을 볼 수 있다.


Veja como bate engraçado o meu coração assim
Tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum
Bate realmente sincopado
Vem ouvir aqui
Mas bem pertinho de mim
Tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum
Se do coração batida diferente faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Tum tum tum tum tum pode variar
E juntos nós iremos tentar mudar e improvisar
O que vem do coração
Tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum


Roberto Menescal | Batida Diferente (Durval Ferreira e Mauricio Heinhorn) | Instrumental SESC Brasil