2011-03-24

機動戦艦 ナデシコ (기동전함 나데시코) The Prince of Darkness - Dearest (松澤 由美) (1998)


에반겔리온을 넘어선 개그, 로맨스, SF가 한데 어우러져 있는 멋진 애니.
커뮤니티 루리웹의 이름도 주인공 '호시노 루리'에서 따왔다는 설도...^^;

1998년 제21회 아니메 그랑프리 5관왕!
- 그랑프리 작품상 : 기동전함 나데시코
- 여성 캐릭터상 : 호시노 루리(기동전함 나데시코)
- 애니메이션 주제가상 : Dearest(기동전함 나데시코 극장판)
- 역대 베스트 원 캐릭터상 : 호시노 루리(기동전함 나데시코)
- 역대 베스트 원 작품상 : 기동전함 나데시코
제38회 일본SF대회 미디어부문 성운(星雲)상 수상!

나! 쭉 꿈을 꾸고 있었어...
아키토! 아키토는 어디 있어?
잘 가~ 정말로 가게 하길 잘했어?
가겠다는 걸 억지로 붙들어 맬 순 없어
하지만... 이제부터 어떡하는 거야 저 녀석..
돌아와요.. 돌아오지 않으면 쫓아갈 뿐입니다
루리루리!
왜냐면 그 사람은...
그 사람은 소중한 사람이니까
(T_T 크~~ 멋지다 루리루리~)

극장판 Nadesico: The Prince of Darkness - Dearest (松澤 由美) (1998)

ひとり あるきの MY REVOLUTION
혼자서 걸어가는 나의 혁명

いくつもので あいに につけた
몇가지 이유로 사랑에 빠졌었지요

やさしさ せつなさ
다정함 쓸쓸함

こころに いれる キャンバスは
마음에 들인 캔버스는

きずついたり よごれたりても
상처받거나 더러워져도

えがかれだされた
다시 그릴 수 있도록 되어졌던

あわい かんじょう
아련한 감정

あなたのこえ あなたのかみ
당신의 목소리 당신의 머리카락

もしも 1000ねん たって
만약 1000년이 지나서

あっても まだ おぼえてる
만난다해도 아직 기억하고 있을거예요

ほしのかずほど
별의 수만큼

あのひのこと あしたのこと
그 날의 일 내일의 일

もっと おもいで ください
좀 더 생각해 주세요

わたしは あなたを けせなくて
나는 당신을 지울 수 없어서...

FOREVER FULL UP MY LOVE
내 인생에서 영원히 가득할 거예요

たたかい つづけた GENERATION
싸움을 계속했던 세대

えがおの おくに なみだいろの つよさを ひめてる
웃는 얼굴 속으로 눈물빛의 강함을 숨기고 있어요

なにかを もとめ
무언가를 바라며

あなたのめも あなたのゆびさきも
당신의 눈도 당신의 손끝도

うまれかわって それでも まだ さがせるわ
다시 태어난다해도 아직 찾을 수 있어요

ほしのかずほど
별의 수만큼

あいが あって ゆめが あって
사랑이 있고 꿈이 있어도

だけど かわらぬ おもい おかされて
그래도 변하지 않는 생각이 거역해서

あなたと いきたいの
당신과 살고 싶은 거예요

FOREVER FULL UP MY LOVE
내 인생에서 영원히 가득할 거예요

かみを ほどいて みあげる オリオン
머리카락를 풀며 올려다 본 오리온

あなたが とおく かんじる
당신이 멀게 느껴지네요

うちけすように
부정하듯이

あなたのこえ あなたのかみ
당신의 목소리 당신의 머리카락

もしも 1000ねん たって
만약 1000년이 지나서

あっても まだ おぼえてる
만난다해도 아직 기억하고 있을거예요
ほしのかずほど
별의 수만큼

あのひのこと あしたのこと
그 날의 일 내일의 일

もっと おもいで ください
좀 더 생각해 주세요

わたしは あなたを けせなくて
나는 당신을 지울 수 없어서...

FOREVER FULL UP MY LOVE
내 인생에서 영원히 가득할 거예요


機動戦艦 ナデシコ (기동전함 나데시코) TV OP - You get to burning (1996)



機動戦艦 ナデシコ (기동전함 나데시코) TV ED - 私らしく (1996)





그리고 TV 본편안의 또 하나의 애니..
나데시코 팬이라면 모를리 없는 케키강가3
어쩐지 주인공 '아키토'와 함께 케키강가3의 팬이 된듯한 느낌..
ゲキガンガー3

댓글 없음: