2012-03-27

Paulinho Moska - A flor e o espinho (Woman on Top OST, 2000)


끊임없이 흐르는 브라질 선율을 따라 인어공주의 약속과 같은 마법의 요리와 사랑을 보여준 Penélope Cruz 주연의 로맨틱 코메디 Woman on Top (2000). 국내에선 '맛을 보여드립니다'란 제목으로 나왔던것 같다.

Paulinho Moska - A flor e o espinho

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra voce eu sou espinho
Espinho nao machuca a flor
Eu so errei quando juntei minh'alma a sua
O sol nao pode viver perto da lua
E no espelho que eu vejo a minha magoa
E minha dor e os meus olhos rasos d'agua
Eu na tua vida ja fui uma flor
Hoje sou espinho em seu amor
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com minha dor
Hoje pra voce eu sou espinho
Espinho nao machuca a flor
Eu so errei quando juntei minh'alma a sua
O sol nao pode viver perto da lua


Paulinho Moska - Falsa Baiana

bara yara ya~~~
*) Baiana que entra no samba e so fica parada
Nao samba, nao danca, nao bole nem nada
Nao sabe deixar a mocidade louca
Baiana e aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, da no nas cadeiras
Deixando a mocada com agua na boca

*) (repeat)

**) A falsa baiana quando entra no samba
Ninguem se incomoda, ninguem bate palma
Ninguem abre a roda, ninguem grita oba
Salve a Bahia, senhor
Mas a gente gosta quando uma baiana
Samba direitinho, de cima embaixo
Revira os olhinhos dizendo
Eu sou filha de Sao Salvador

*) (repeat)
**) (repeat)
bara yara ya~~~


Paulinho Moska - Nos Braços De Isabel

Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus.

Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas.
Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus.

Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas.


Paulinho Moska - Cinzas

Composição: Desconhecido

Álgida saudade me maltrata desta ingrata
Que não me sai do pensamento
Cesse o meu tormento, tréguas à minha dor
Ressaibos do meu triste amor

Atro é o meu grande martírio
Das sevícias tenho n'alma a cicatriz
Deus, tem compaixão deste infeliz
Mata meus ais...Por que sofrer assim
Se ela não volta mais?

Esse pobre amor que um dia floreceu
Como todo amor que é sem vigor, morreu
Ai, mas eu não posso esquecê-la não
A saudade é enorme no meu coração

Versos que a pujança desse amor cantei
Lira de poeta que a sonhar vibrei
Cinzas, tudo cinzas eu vejo enfim
Desta saudade enorme que reside em mim

Morto ao dissabor do esquecimento
Num momento evanizado da paixão
Está um coração que muitas dores padeceu
Um pobre coração que é o meu

Dentro de minh'alma que se aflige
Tem um esfinge emoldurando muitas fráguas
Deus porque razão que as minhas mágoas,
A minha dor não fogem de minh'alma
Como fugiu o a...mor


Woman on Top : Trailer

댓글 없음: