Lilium - Elfen Lied (エルフェンリート) Opening theme (2005)

추적추적 하염없이 비내리는 초 여름날..
2010년 남아공 월드컵에서 그리스 상대로 2:0으로 이긴 날...

grotesque한 애니메이션 한 편을 보게 되었다.
뿔을 가지고 태어나면서부터 초능력을 가지게 되었지만 어찌 쓸지 모르는 아이들은 처참하게 사람들을 죽이게 되고
권력은 이를 이용하려 한다. 하지만 한 사람은 이를 따뜻하게 받아 들인다. 이러한 부조리의 결합을 애니메이션은 담담히 그리고 있다.

심약한 분은 보지 않는게 좋겠다. 클레이 모어(Claymore, 2007)와 비견할 만하다.
하지만 주제곡과 오프닝은 멋지다.
오프닝은 Gustav Klimt의 그림을 모태로 하고 있다.

오카모토 린(岡本倫) 원작의 엘펜 리드(2005)의 오프닝 테마
Lilium - Elfen Lied (エルフェンリート) Opening theme (2005)


노래 : 노마 쿠미코(野間久美子)
음악 : 콘도 유키오(近藤由紀夫), 코니시 카요(小西香葉)

os ilusti meditabitur sapientiam
정의로우신 주님은 사색에 잠기시네

et lingua eius loquetur iudicium
이윽고 주님의 혀는 심판을 외칠 것이니

beatus vir qui suffert tentationem
악마의 유혹을 뿌리치시고 축복받으신 주

quoniam cum
시련을 이겨내시고

probatus fuerit accipiet coronam vitae
주께서 지상의 왕이 되시네

kyrie, ignis divine, eleison
주여, 성스러운 불이여, 축복을 베푸시니

o quam sancta
오, 너무나 성스러운

quam serena
이 얼마나 고요하고

quam benigna
이 얼마나 인자하고

quam amoena
너무나 따사로운

o castitatius lilium
오, (주는) 순결의 백합이여