2010-12-31

키노의 여행 (キノの旅)



キノの旅 Kino's Journey - All the Way


キノの旅 Kino no Tabi ending (FULL) - Beautiful World



키노의 여행 (キノの旅)

누군가의 글에서 'Saint-Exupéry'의 <어린왕자, Le Petit Prince>와 비슷한,
세상을 여행하면서 겪는 이야기라고 해서 보았다.
하지만 <어린왕자>의 천진스러움과는 거리가 멀다.
내용은 상당히 시니컬하며 회의적이며 네가티브다.
차라리 <이상한 나라의 앨리스>에 가깝다.
주인공 <키노>는 말하는 오토바이 <에르메스>를 타고
낯선 세상을 방문하는 <여행자>이다.

<5편, 레일위의 3명의 남자>편 내용을 잠시 들여다 보자...

50년동안 녹슨 레일을 닦고 풀을 뽑는 노동자A를 만난다.
회사에서 특별히 그만두라고 하지 않아서 계속 이 일을 하고 있다고 했다.
그리고 그와 점심을 먹으며 <일하지 않아도 되는 나라>얘기를 해준다.

그 마을에서는 일을 하지 않아도 되지만 웬일인지 사람들은 모두 일을 한다.
그리고 괴로워 한다. <키노>는 왜 일하냐? 기계들이 일을 다 해주지 않느냐?
물어보지만 그의 대답은 썡뚱맞다. '스트레스'를 주기 위함이란다.
그리고 그 일의 스트레스에 비례해서 '월급'을 받는단다.
게을러지지 않기 위해 나태해 지지 않기 위해 일을 한단다.
그리고 휴식시간이 끝나자 다시 일을 시작한다.


이야기가 끝나자 그 노동자A는 그런 무의미한 일을 계속하는 것은 미친 짓이라고 말하고 헤어진다.

몇일 뒤 그 말끔해진 철로위를 달리던 <키노>는 멈춰선다.
그의 앞에는 철로를 해체하고 있는 노동자B를 만난 것이다.
한 50년전부터 회사에서 시킨 일이고 특별히 그만두라고 하지 않아서 지금까지 계속하고 있단다.
그와 점심을 먹으면서 다시 <일을 하지 않아도 되는 나라> 얘기를 해줬다.
그는 부럽다고 했다. 그 마을에 태어났으면 절대 일을 하지 않을꺼라고 하면서 혜어졌다.

다시 몇일 뒤 해체된 철로위를 달리던 <키노>는 멈추었다.
다시 철로를 놓는 노동자C와 만난것이다.
한 50년동안 계속 이 일을 했으며 회사에서 특별히 그만두라고 하지 않았기 때문에 계속 이 일을 하고 있다고 했다. 뭔가 얘기를 해달라는 그의 부탁에 잠시 고민하다가 정중히 거절한다.

그리고 한결 같이 만났던 그 철도노동자들은 <키노>에게 물어봤다.
<여행자여.. 당신은 어디로 가는겁니까?>

-------------

난 어디로 가고 있는건가?
난 왜 이 일을 하고 있는건가?
뭘 보고 뭘 보지 못하고 있는건가?

2004.08.25 (c) warry


-------------

제법 오래전에 나온 작품인데도 가끔 뒤돌아보게 만든다....

青い珊瑚礁 - 松田聖子 (Matsuda Seiko)

青い珊瑚礁 - 松田聖子



松田聖子 - 渚のバルコニー 




松田聖子 - 白いパラソル

꿈은 마죠리카, 세뇨리타(夢はマジョリカ・セニョリータ) - KEY WEST CLUB

애니곡으로는 단순히 듣고 넘기기 힘든 애매한 곡이었는데.. 사연이 있었군.

KEY WEST CLUB(나카타니 미키, 아즈마 케이코) - 꿈은 마죠리카, 세뇨리타 (미소녀전사 세일러문 OP 원곡)

KEY WEST CLUB (中谷美紀) 「夢はマジョリカ・セニョリータ」


KEY WEST CLUB Yume wa Majolica Senorita





출처 : http://loliweb.egloos.com/4072991
출처 : 애니메이트( http://cafeanimate.net )의 cailia님(위키피디아에서..)
---------------
위키피디아 - 문라이트 전설(+원곡)
문라이트 전설은 TV애니메이션 "미소녀전사 세일러문" 시리즈의 오프닝 주제가. 1992년 3월 21일에 발매되었다.


[개요]
TV애니메이션 "미소녀전사 세일러문" 및 "미소녀전사 세일러문R"(1992년 3월 7일 방영된 1편부터 1994년 3월 12일에 방영된 제 89화 까지)의 오프닝곡으로 사용되었다.

1992년 액션즈중에서 선발된 타카하시 미스즈, 니시모토 마리, 이시자와 아키라, 츠지야 사유리 4명의 아이돌 그룹 DALI가 노래했지만 "문라이트 전설" 발매 직후 해산, 타카하시와 니시모토는 그후 MANISH를 결성.

"미소녀전사 세일러문S"및 "미소녀전사 세일러문SuperS"(1994년 3월 19일에 방영된 90편부터 1996년 3월 2일에 방영된 166편까지)에서는 문립스(사쿠라코클럽 벚꽃조)가 새로 녹음한 음원이 사용되었다.

인터넷 랭킹등에서도 1990년대 애니메이션 송으로 이곡이 오르게 된다.


[원곡]
이 음악은 비잉(Being inc.)에서 발주하여 사쿠라코클럽 벚꽃조에서 결성된 듀오 "KEY WEST CLUB(나카타니 미키, 아즈마 케이코)"가 발표한 "꿈은 마죠리카, 세뇨리타"의 멜로디를 커버한 것이다. 후에 KEY WEST CLUB에서도 다시 싱글로 발매하였다.


Sailor Moon ムーンライト伝説

2010-12-19

Please Baby Don’t - Sergio Mendes feat. John Legend

Sergio Mendes feat. John Legend - Please baby Don't (Live From Philadelphia)



Please baby don't (baby don't)
Don't fall in love with me
Please baby don't (baby don't)
You know my history
See honey I (honey I)
I'm just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don't (baby don't)
Don't fall in love with me

I've been cruisin down this road for a while now,
I should tell the truth...
Girl you've been so good to me but I know
I'm no good for you
You should run while you can
Find yourself a better man
'Cause I'm known for brief romance
And breakin hearts across the land

Yes I've been known to have a few temptations
Out there on the road
And let's say hypothetically I've slipped and
Took a couple home
Girl I know that's not fair
You need someone who'll be there
So just get away before it's too late
and you're pain is too much to bear

Please baby don't (baby don't)
Don't fall in love with me
Please baby don't (baby don't)
You know my history
See honey I (honey I'm)
I'm just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don't (baby don't)
Don't fall in love with me

Please baby don't (baby don't)
Don't fall in love with me
Please baby don't (baby don't)
You know my history
See honey I'm (honey I'm)
I'm just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don't (baby don't)
Don't fall in love with me

2010-12-06

Elisabeth Kontomanou - I Put A Spell On You

풍부하면서도 힘있고..부드러운 그녀의 목소리를 들을 수 있었다.
공연중 관객과의 재미있는 해프닝으로 웃느라 잠시 노래를 부를 수 없을 정도 :-)
그리고 유머러스한 면도..

- 마포아트센터 (2010-12-05 일 18:00) -

Elisabeth Kontomanou - I Put A Spell On You


Elisabeth Kontomanou - Summer


EBS Space 공감 : 엘리자베스 콩토마누 Elisabeth Kontomanou 빌리 홀리데이를 노래하다 (2010-12-06)

2010-11-25

景王陽子の初敕 (경왕 요코의 초칙)




경왕 : 난 경國 모든 백성이 왕이 되어주었으면 한다.
지위로 예의를 강요하고 타인을 짓밟는데 익숙해진 자의 말로는 쇼코우, 가호우의 예를 들 필요도 없이 명확하겠지.
私は、慶の民の誰もに王になってもらいたい。
地位でもって礼を強要し、他者を踏みにじることに慣れた者の末路は、昇紘・呀峰の例を見るまでもなく明らかだろう。

그리고 짓밟히는 것을 받아들인 사람들이 가는 길 또한 마찬가지다.
사람은 그 누구의 노예도 아냐. 그러기 위해 태어나는 게 아냐.
타인에게 핍박받아도 굴하지 않는 마음. 불행과 마주해도 꺾이는 일 없는 마음.
부정이 있으면 바로잡기를 두려워 않고 짐승에게 아첨하지 않는...
나는 경國의 백성이 그런 자유로운 백성이 되어주길 바란다.
そしてまた、踏みにじられることを受け入れた人々が辿る道も。
人は誰の奴隷でもない。そんなことのために生まれるのじゃない。
他者に虐げられても屈することない心。災厄に襲われても挫けることのない心。
不正があれば正すことを恐れず、けだものに媚びず。
私は慶の民に、そんな不羈の民になって欲しい。

자기자신이라는 영토를 통치하는 유일무이한 군주가
그렇기 위해선 우선 타인 앞에서 의연히 고개를 드는 것부터 시작하고 싶다.
제관들은 내게 경國을 어떻게 이끌어가겠느냐고 물었다.
己という領土を治める唯一無二の君主に。
そのためにまず、他者の前で毅然とこうべを上げることから始めて欲しい。
諸官は私に、慶をどこに導くのかと聞いた。

이것이 대답이 될까?
これで答えになるだろうか。

그 증거로서 복례(伏禮)를 폐한다!
その証として、伏礼を廃す。

이것을 초칙(初敕)으로 한다!!!
これをもって、初勅とする


(복례 : 업드려 절함)

- 十二國記 TV版 39扁中 바람의 만리 여명의 하늘 16話 終 -

...카리스마와 카와이를 함께 느낀다. T_T

十二國記 <바람의 만리 여명의 하늘> 중에서
마지막부분인 경王이 초칙을 반포하는 카타르시스를 느끼게 하는 명장면이다.
처음 경王 요코를 봤을때 한낱 철 모르는 여고생이었지만 여러 나라를 돌아다니고 자기 자신과의 싸움으로 통치 초기의 모습과는 사뭇 다른 진지하고 또한 강건한 군주의 모습으로 나타난다.

음악은 제일교포인 양방언(료 쿠니히코)이 작곡한 십이환몽곡(十二幻夢曲)이다.

2004.08.19 (c) warry


십이환몽곡(十二幻夢曲)


十二國記 OP


-------------------------------------------------------
陽子:「みんな、立ちなさい」

景麒:「主上」

陽子:「景麒にも聞いてもらおう。私は人に礼拝されたり、人の間に序列あることが好きではない。相手の顔が見えないことが嫌だ。人から叩頭されることも、叩頭する人を見るのも不快だ」

景麒:「お待ちください」

陽子:「これ以後、礼典、祭典及び諸々の定めある儀式、他国からの賓客に対する場合を除き、伏礼を廃し、跪礼、立礼のみとする」

景麒:「主上」

陽子:「もう決めた」

景麒:「侮られたと怒る者がおりましょう」

陽子:「他者に頭を下げさせて、それで己の地位を確認しなければ安心できない者のことなど、私は知らない。それよりも、人に頭を下げるたび壊れていくもののほうが問題だと私は思う。人はね景麒、真実相手に感謝し、心から尊敬の念を感じた時には、自然に頭が下がるものだ。他者に対しては、礼をもって接する。そんなことは当たり前のことだし、するもしないも本人の品性の問題で、それ以上のことではないだろうと言っているんだ」

景麒:「それは、そうですが」

陽子:「私は、慶の民の誰もに王になってもらいたい。地位でもって礼を強要し、他者を踏みにじることに慣れた者の末路は、昇紘・呀峰の例を見るまでもなく明らかだろう。そしてまた、踏みにじられることを受け入れた人々が辿る道も。人は誰の奴隷でもない。そんなことのために生まれるのじゃない。他者に虐げられても屈することない心。災厄に襲われても挫けることのない心。不正があれば正すことを恐れず、けだものに媚びず。私は慶の民に、そんな不羈の民になって欲しい。己という領土を治める唯一無二の君主に。そのためにまず、他者の前で毅然とこうべを上げることから始めて欲しい。諸官は私に、慶をどこに導くのかと聞いた。これで答えになるだろうか。その証として、伏礼を廃す。これをもって、初勅とする」

http://tsunekiyo.blog25.fc2.com/?mode=m&no=439

2010-11-23

옆사람 (Stand by) - 보아 (BoA)

김동률 작사, 작곡의 애잔한 곡이다.




2010-11-22

Kevin Kern - Le Jadin (1998)


Kevin Kern - Le Jadin (1998-08-04)

니시무라 유키에 (西村 由紀江, Nishimura Yukie) - My Sanctuary (1986)



中村由利子(Nakamura Yuriko)와 쌍벽을 이루는 西村由紀江(Nishimura Yukie)의 힘찬 곡이다.
그녀는 Yuriko와 달리 마음의 치유란 말을 쓰지 않는다.. 둘사이에 뭔가 있군..

니시무라 유키에 (西村 由紀江, Nishimura Yukie) - My Sanctuary (Angelique, 1986-05-21)



2010-10-28

Led Zeppelin - Going To California (1971) (Live)



Led Zeppelin - Going To California (Led Zeppelin IV, 1971-11-08)



Spend my days with a woman unkind
Smoked my stuff and drank all my wine
Made up my mind, make a new start
Goin' to California with an achin' in my heart
Someone told me there's a girl out there
With love in her eyes and flowers in her hair

Took my chances on a big jet-plane
Never let 'em tell ya that they're aw-ooh-all the same
Hoh, the sea was red and the sky was grey
I wonder how tomorrow could ever follow today-hee
Mountains and the canyons start to tremble and shake
The children of the sun begin to awake
Now
Watch out

It seems that the wrath of the gods got a punch on the nose
And it's startin' to flow, I think I might be sinkin'
Throw me a line, if I reach it in time
Meet you up there where the path runs straight and high

Find a queen without a king
They say she plays guitar and cries and sings, la-la-la-la
Ride a white mare in the footsteps of dawn
Tryin' to find a woman who's never, never, never been born
Standin' on a hill in the mountain of dreams
Tellin' myself it's not as hard, hard, hard as it seems

조용필 - 이젠 그랬으면 좋겠네



조용필 - 이젠 그랬으면 좋겠네 (12집 : 90 Vol Sailing Sound, 1990-01)



나는 떠날때부터 다시 돌아올걸 알았지
눈에 익은 이 자리 편히 쉴수 있는 곳
많은 것을 찾아서 멀리만 떠났지
난 어디 서 있었는지
하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
소중한건 모두 잊고 산건 아니었나

*이젠 그랬으면 좋겠네
그대 그늘에서 지친마음 아물게해
소중한건 옆에 있다고
먼길 떠나려는 사람에게 말했으면

너를 보낼때부터 다시 돌아올걸 알았지
손에 익은 물건들 편히 잘수 있는 곳
숨고 싶어 헤매던 세월을 딛고서
넌 무얼 느껴왔는지
하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
소중한건 모두 잊고 산건 아니었나

2010-09-27

Nella Fantasia - Sarah Brightman

The Mission - Gabriel's Oboe



Nella Fantasia - Sarah Brightman



Nella Fantasia - 남자의 자격 #1 (2010-09-03)


Nella Fantasia - 남자의 자격 #2 (2010-09-03)





Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
넬라 판타지아 요 베도 운 몬도 주스또
나는 환상속에서 모두들

Li tutti vivono in pace e in onestà.
리 뚜띠 비보노 인 빠체 인 오네스따
정직하고 평화롭게 사는 세상을 봅니다.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,
이오 소뇨 다니메 께 쏘노 쎔쁘레 리베레
나는 떠다니는 구름처럼

Come le nuvole che volano,
꼼메 레 누볼레 께 볼라노
항상 자유로운 영혼으 꿈꿉니다.

Pien' d'umanità in fondo all'anima.
삐엔 두마니따 인 폰도 (알)라니마
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을,,,

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
넬라 판타지아 요 페도 운 문도 끼아로
나는 환상속에서 밤조차도

Li anche la notte è meno oscura.
리 앙케 라 노떼 에 메노 오스쿠라
어둡지 않은 밝은 세상을 봅니다

Io sogno d'anime che sono sempre libere,
이오 소뇨 다니메 께 소뇨 쎔쁘레 리베레
나는 저 떠다니는 구름처럼

Come le nuvole che volano.
꼼메 레 누볼레 께 볼라노
항상 자유로운 영혼을 꿈을 꿉니다.

Pien' d'umanità in fondo all'anima.
삐엔 두마니따 인 폰도 라니마
영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을...


Nella fantasia esiste un vento caldo,
넬라 판타지아 이시스테 운 벤또 깔도
환상에서는 친구처럼 편안하고

Che soffia sulle città, come amico.
께 소피아 술레 치따 꼼메 아미꼬
따듯한 바람이 불어옵니다.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,
이오 소뇨 다니메 께 소노 셈쁘레 리베레
나는 저 떠다니는 구름처럼

Come le nuvole che volano,
꼼메 레 누볼레 께 볼라노
항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.

Pien' d'umanità in fondo all'anima.
삐엔 두마니따 인 폰도 라니마
영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을....


출처 : 네이버 똥글이네

2010-09-19

Cesar Canargi Mariano ~ Tristeza de Nos Dois



Tristeza de nós dois- Nara Leão.


Quando a noite vem
Vem a saudade
Do carinho seu
Olha meu amor
Chego a pensar
Que o nosso amor
Não morreu

Quando esta tristeza
Vem falar
Das coisas de você
Ouço a tua voz no ar
Vejo o teu olhar no céu
A chorar, como eu
Com saudade, também.

O Quarteto - Moca Flor - Tristeza de Nos Dois 버전도 갠츈~

rosalia de souza - tempo futuro

Late Night Alumni - Rainy days

2010-09-09

Hawaii Five-O - Ventures

출발 드림팀 게임테마.

2010-09-05

Au Lait - Pat Metheny (1982)


야간 덥고..습기지고..신경 거슬리는 새벽..Pat의 'Au lait'가 잘 어울린다..눈감고 그 감정선을 따라가기도 하고.. BGM으로 가도 좋구..영화' le gout des autres(타인의취향,1999)'에서 등장인물의 불안한 마음을 잘 표현하고 있다.
새벽에 들어야 제맛인 이 곡이 화창한 밝은 날에 들으면 그 감정이 살지 않는다. 축축한 새벽..해뜨기 전..까만하늘이 파랗게 물들기 시작할때...
Offramp앨범의 3번째 곡이다.

2010-09-04

Renovation - DAISHI DANCE feat 吉田兄弟 井上 鑑

DAISHI DANCE Renovation feat 吉田兄弟 井上 鑑



(Limited DJ Edit) DAISHI DANCE - Journey To The Sky feat. 오지은

http://www.youtube.com/watch?v=9EMYXhKdZVc

2010-09-03

Darth Vader being rude.

hahaha~

뱀이다 - 신지

캠페인송으로 이만한게 없다고 본다.

신지양이 모 라디오에서 부른 '참아주세요'



http://www.youtube.com/watch?v=pU_VpAXazqM


참아주세요 - 김혜연

2010-08-29

사랑은 봄비처럼, 이별은 겨울비처럼 - 아이유, 이영현 (임현정)

창밖에 비소리와 함께~ ..좋네여..


사랑은 봄비처럼, 이별은 겨울비처럼

묻지 않을게. 네가 떠나는 이유.
이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에.
야윈 너의 맘 어디에도 내 사랑 머물 수 없음을 알기에.

이해해 볼게. 혼자 남겨진 이유.
이젠 나의 눈물 닦아 줄 너는 없기에.
지금 나의 곁에 있는 건 그림자 뿐임을 난 알기에.

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고,
지울 수 없는 추억을 내게 남기고,
이제 잊으라는 그 한 마디로 나와 상관 없는 다른 꿈을 꾸고.

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고,
지울 수 없는 상처만 내게 남기고,
이제 떠난다는 그 한 마디로 나와 상관 없는 행복을 꿈꾸는 너.

기도해 볼게. 네가 잊혀지기를.
슬픈 사랑이 다시 내게 오지 않기를.
세월 가는대로 그대로 무뎌진 가슴만 남아 있기를.

왜 행복한 순간도, 사랑의 고백도, 날 설레게 한 그 향기도
왜 머물 순 없는지, 떠나야 하는지,
무너져야만 하는지.

2010-08-24

[TAF] Captain Harlock : CG (2010)

TAF2010에 선보인 Captain Harlock



http://www.metacafe.com/watch/4839343/space_pirate_captain_harlock_cg_trailer_taf_2010/

やんやんマチコ (YanYan Machiko, 2010)

ウサビッチ (USAVICH, 2008)의 카나반 그래픽스에서 제작한 やんやんマチコ(YanYan Machiko, 2010) 입니다. TAF(도쿄애니페어)2010에 참가했던 작품입니다.
밝고 화사하면서 부드러운 그래픽이 인상적이네여.

http://www.youtube.com/watch?v=u4DUnaYBWHw

2010-08-16

Transformers THE MOVIE - opening theme (1986)

트랜스포머 애니메이션 극장판의 주제곡





Lion - The Transformers (Theme)

Something evil's watching over you
Comin' from the sky above
And there's nothing you can do

Prepare to strike
There'll be no place to run
When your caught within the grip
Of the evil Unicron

Transformers, More than meets the eye
Transformers, Robots in Disguise

Strong enough to break the bravest heart
So we have to pull together
We can't stay worlds apart

To stand divided we will surely fall
Until our darkest hour
When the light will save us all

Transformers, More than meets the eye
Transformers, Robots in Disguise
Transformers

Autobots wage their Battle
To destroy the evil forces
Of the Decepticons

It's judgment day and now we've made our stand
And now the powers of darkness
Have been driven from our land

The Battle's over but the war has just begun
And this way it will remain til the day when all are one

Transformers, Transformers
Transformers, Transformers
More than meets the eye

http://mikstipe.tistory.com/2460675
http://eldlan.egloos.com/4117361

2010-08-13

태평가 (太平歌) - 송소희 (宋素姬)

깜찍하게 잘 부른다..



태평가 (太平歌)
송소희 (宋素姬)

늬나노~
늴리리야 늴리리야 늬나노~

얼사 좋아
얼시구 좋다
벌 나비는 니리 저리 펄펄
꽃을 찾아서 날아 든다.

짜증은 내어서 무엇하나
성화는 바치어 무엇하나
속상한 일도 하도 많으니
놀기도 하면서 살아가세.

늬나노~
늴리리야 늴리리야 늬나노~

얼사 좋아
얼시구 좋다
벌 나비는 니리 저리 펄펄
꽃을 찾아서 날아 든다.

청사초롱에 불 밝혀라
잊었던 낭군이 다시 온다
공~수래 공수거 하니
아니 노지는 못하리라.

늬나노~
늴리리야 늴리리야 늬나노~

얼사 좋아
얼시구 좋다
벌 나비는 니리 저리 펄펄
꽃을 찾아서 날아 든다.

2010-08-12

To Be With You - Mr. Big

아~ Mr.Big..



Ana Free ver.



Wild World (Accoustic ver.)

2010-08-09

夏の蜃気楼(ミラージュ) 「여름의 Mirage」 - 和田加奈子(와다 카나코) (Kimagure Orange Road 1st Ending) (1987)



변덕쟁이 오렌지 로드 (きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure Orange Road)는 좀 각별한 작품이다.
본격적으로 Japanimation을 보기 시작한 계기가 되었다고 할까. 치고 박고 싸우는 애니만 보다가 말랑말랑한 남녀 심리를 다룬 애니를 보자니 두더러기가 날것 같았지만 매회 전개되는 아쉬움이랄까.. 교묘했다. 그리고 거기에 음악까지 귀를 확 사로잡았었다.
저 노래를 듣고 있자면 먼나먼 옛 추억이 떠오른다.


Kimagure Orange Road - ED1 : 夏の蜃気楼(ミラージュ) 「여름의 Mirage」 - 和田加奈子(와다 카나코)


夏のミラージュ(여름의 신기루)

작사 : 湯川れい子(유카와 레이코)
작곡 : Tsukasa
편곡 : 鷺巣詩郎(사기스 시로)
노래 : 和田加奈子(와다 카나코)

遊び心に
바람기 많은 사람
呪文ふりかけて
주문을 걸어서
夢中にさせたい
빼앗아 버리고 싶어
あなたの心を
그대의 시선을

恋はデジャ・ヴー
사랑은 데자뷰
見知らぬ想い出
처음 겪는 추억
重なるくちびる
겹쳐지는 입술의
感じてるわ
감촉을 느끼며

Love Me テンダリー
Love Me Tenderly
金色の夏の蜃気楼
금빛 반짝이는 여름의 신기루
Someday Someday
Someday Someday
素肌にくちづけて どうぞ
맨살에 입맞추고
恋人と呼ばれる朝に
서로 사랑할 그날을
Someday Someday
Someday Someday
いつまでも待っているのよ
언제까지나 기다릴거야

ビルの谷間に
빌딩 숲 사이로
浮かぶ飛行船
떠가는 비행선
目まいによく似た
마치 현기증과도 같은
予感がするのよ
그런 예감이 들어

指を伸ばして
손가락을 끄적여
文字のない手紙
하늘에 적은 편지
風にあずけたら
바람에 실어 보내면
逢えるでしょう
받아 볼 수 있겠지

Love Me エターナリー
Love Me Eternally
風に舞う白い鳩たち
사랑이 저 새처럼 바람을 타고
Tell Me Tell Me
Tell Me Tell Me
愛がくるのはいつかしら
내게 찾아올 날은 언제일까
あの人を抱きしめるのは
그대 가슴에 안겨 잠들 그날을
Tell Me Tell Me
Tell Me Tell Me
いつまでも待っているわ
언제까지나 기다릴거야

瞳の中の
바다처럼 맑고 깊은
ペルシャ・ブルー
그대의 눈동자
ミステリアスな未来
알 수 없는 미래이지만
見せてほしいの
함께 보고 싶어

Love Me テンダリー
Love Me Tenderly
金色の夏の蜃気楼
금빛 반짝이는 여름의 신기루
Someday Someday
Someday Someday
素肌にくちづけて どうぞ
맨살에 입맞추고
恋人と呼ばれる朝に
서로 사랑할 그날을
Someday Someday
Someday Someday
いつまでも待っているのよ
언제까지나 기다릴거야



Kimagure Orange Road - OP3 : 鏡の中のアクトレス 「거울 속의 Actress」 - 中原めいこ (나카하라 메이코)


鏡の中のアクトレス(거울 속의 여배우)

작사 : 中原めいこ(나카하라 메이코)
작곡 : 中原めいこ(나카하라 메이코)
편곡 : 西平彰(니시히라 아키라)
노래 : 中原めいこ(나카하라 메이코)

いつもならアナタのサイドシ―トで
여느때라면 당신의 옆자리에서
車を滑らす Precious Night
차를 몰았을 어젯밤
キャンセルの電話に嘘の匂い
약속취소 전화가 의심스럽지만
気づかぬふりで切ったわ
모르는척 끊었지
かわいたあとのマニキュアの色
말라버린 매니큐어 빛은
虚しく夜を飾るだけ
허무히 밤을 장식할뿐

A-HA-HA 鏡の中のアクトレス
A-HA-HA 거울 속의 꼭두각시 여배우
ハッキリ言えばいいのに
솔직히 물어 보면 좋았을 것을
ためらいが耳もとでささやく
귓가에 울리는 망설임의 유혹

'Cause I Love You 鏡の中のアクトレス
'Cause I Love You 거울 속의 꼭두각시 여배우
演じるたびに素顔が
가면을 쓸 때마다 자아가
離れていく You've Broken My Heart
무너져가네 You've Broken My Heart

ランプだけ燈した Bed Roomで
등불 하나만 외로이 켜둔 침실에서
私は誰を見てるの
나는 누구를 바라보나
慣れて行くふたりが失くしたのは
둘이 서로 가까워져 갈수록
お互いへのイマジネーション
환상만이 깨어져 갔지
あなたは多分ドライなままの
당신은 그저 강하고 아름다운
私を望んでいるだけ
내 일면을 사랑하고 있을 뿐

A-HA-HA 鏡の中のアクトレス
A-HA-HA 거울 속의 꼭두각시 여배우
いっそ泣けたらいいのに
차라리 울었다면 좋았을 것을
強がりがセリフを変えて行く
자존심 때문에 애써 미소짓네

'Cause I Love You 鏡の中のアクトレス
'Cause I Love You 거울 속의 꼭두각시 여배우
罪の深さに気づいて
발을 디딘 그 곳은 죄악의 늪
戻れないわ You've Broken My Heart
돌이킬 수 없네 You've Broken My Heart

A-HA-HA 鏡の中のアクトレス
A-HA-HA 거울 속의 꼭두각시 여배우
ハッキリ言えばいいのに
솔직히 물어 보면 좋았을 것을
ためらいが耳もとでささやく
귓가에 울리는 망설임의 유혹

'Cause I Love You 鏡の中のアクトレス
'Cause I Love You 거울 속의 꼭두각시 여배우
演じるたびに素顔が
가면을 쓸 때마다 자아가
離れていく You've Broken My Heart
무너져가네 You've Broken My Heart

A-HA-HA 鏡の中のアクトレス
A-HA-HA 거울 속의 꼭두각시 여배우
いっそ泣けたらいいのに
차라리 울었다면 좋았을 것을
強がりがセリフを変えて行く
자존심 때문에 애써 미소짓네

'Cause I Love You 鏡の中のアクトレス
'Cause I Love You 거울 속의 꼭두각시 여배우
罪の深さに気づいて
발을 디딘 그 곳은 죄악의 늪
戻れないわ You've Broken My Heart
돌이킬 수 없네 You've Broken My Heart



Kimagure Orange Road - ED3 : Dance in the memories - 中原めいこ (나카하라 메이코)

# 댄스 인 더 메모리즈[ダンス·イン·ザ·メモリ-ズ]
Version 1.00 (1995.11.22, 12.08)
verified at 1996.06.22
Version 1.10 (1996.12.31)
translated by http://mirugi.com/
=====================================================================
【곡 명】 댄스 인 더 메모리즈
【작 품 명】 변덕쟁이 오렌지 로드[きまぐれオレンジ☆ロ-ド]
【장 르】 TV 애니메이션/주제가(엔딩 테마)
【작 사 가】 中原めいこ
【작 곡 가】 中原めいこ
【편 곡 가】 西平 彰
【가 수】 나카하라 메이코[中原めいこ]
【게 재 자】 [mirugi.com]
=====================================================================
★I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
(He's my one and only, You never can tell)
<(그는 오직 나만의 것, 당신은 말할 수 없어.)>
I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
(Sweet memories)
<(달콤한 기억들)>

雪が踊るホ-ムへ
눈이 춤추는 플랫폼으로
息を切らして驅けて來る
숨을 헐떡이며 달려오는
遠い日のステ-ション
먼 날의 {*역주1} 기차역

會えない日日が寫眞のように
만날 수 없던 날들이 사진처럼
アナタを微笑みに變えたの
당신을 미소로 바꾸었어

I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
傷ついて愛し方を
상처입히면서 사랑하는 법을
I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
覺えて行くのね {*역주2}
배워가는 거야

もうしばらくはきっと
이제 당분간은 분명
夢の中をさまようでしょう
꿈 속을 헤메겠지요
地圖さえも持たず
지도조차 갖지 못한 채

今ならわかる
지금이라면 알 수 있어
アナタの背中の意味が
당신의 등의 의미를 {*역주3}
だけど屆かないわ
하지만 닿지 않아요

I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
傷つけて愛し方を
상처입히면서 사랑하는 법을
I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
覺えて行くのね
배워가는 거야

曇りガラスの心のドアを開いて
흐린 유리로 된 마음의 문을 열고서
翼をくれた人
날개를 준 사람

I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
きらめきを忘れないわ
반짝임을 잊을 수 없어
I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
夢から醒めても
꿈에서 깨어나도

I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
きらめきを忘れないわ
반짝임을 잊을 수 없어
I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
夢から醒めても
꿈에서 깨어나도

☆I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
(Every time I think of you, I'm missing the days)
<(당신을 생각할 때마다 항상, 나는 그 날들을 아쉽게 생각해요.)>
I just dance in the sweet memories
<난 지금 달콤한 기억속에서 춤추고 있어.>
(Sweet memories)
<(달콤한 기억들)>

★Repeat
☆Repeat
★Repeat
=====================================================================
★I just dance in the sweet memories
(He's my one and only, You never can tell)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

ゆきが おどる ホ-ムへ
유키가 오도루 호-무에
いきを きらして かけてくる
이키오 키라시테 카케테쿠루
とおい ひの ステ-ション
토오이 히노 스테-숀

あえない ひびが しゃしんのように
아에나이 히비가 샤신노요-니
アナタを ほほえみに かえたの
아나타오 호호에미니 카에타노

I just dance in the sweet memories
きずついて あいしかたを
키즈쯔이테 아이시카타오
I just dance in the sweet memories
おぼえてゆくのね
오보에테유쿠노네

もう しばらくは きっと
모- 시바라쿠와 킷토
ゆめの なかを さまようでしょう
유메노 나카오 사마요-데쇼-
ちずさえも もたず
치즈사에모 모타즈

いまなら わかる
이마나라 와카루
アナタの せなかの いみが
아나타노 세나카노 이미가
だけど とどかないわ
다케도 토도카나이와

I just dance in the sweet memories
きずつけて あいしかたを
키즈쯔케테 아이시카타오
I just dance in the sweet memories
おぼえてゆくのね
오보에테유쿠노네

くもり ガラスの こころの ドアを ひらいて
쿠모리 가라스노 코코로노 도아오 히라이테
つばさを くれた ひと
쯔바사오 쿠레타 히토

I just dance in the sweet memories
きらめきを わすれないわ
키라메키오 와스레나이와
I just dance in the sweet memories
ゆめから さめても
유메카라 사메테모

I just dance in the sweet memories
きらめきを わすれないわ
키라메키오 와스레나이와
I just dance in the sweet memories
ゆめから さめても
유메카라 사메테모

☆I just dance in the sweet memories
(Every time I think of you, I'm missing the days)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

★Repeat
☆Repeat
★Repeat
=====================================================================
*역주1 - '먼 날'이란 것은 '과거로의 먼 날', 즉 '먼 과거의 어느날'이
라는 뜻.
*역주2 - 중간의 'I just dance in the sweet memories' 부분을 무시하고
건너뛰어 해석. 즉 '상처입히면서 사랑하는 법을 배워가는 거야'라는 뜻.
*역주3 - '당신이 뒷모습을 보인 그 의미를'의 뜻.

ⓒ1996 [mirugi.com] http://mirugi.com/


Kimagure Orange Road - OP1


Kimagure Orange Road - OP2


Kimagure Orange Road - ED2


2010-08-05

What Are You Doing With The Rest Of Your Life - Juan Carlos Allende

집 근처 돈가스집(since 1984)에서 듣게된 'Juan Carlos Allende'의 연주.

What Are You Doing With The Rest Of Your Life - Juan Carlos Allende



Mahna De Carnval / Morning of the Carnival (Luiz Bonfá) - Juan Carlos Allende

2010-07-29

Questions - Manfred Manns Earth Band (1976)



멋진 가사와 함께 ...

Questions - Manfred Manns Earth Band : The Roaring Silence (1976)



In a dream it would seem
I went to those who close the open door
Turning the key I sat and spoke to those
inside of me
They answered my questions with questions
And pointed me into the night
Where the moon was a star painted dancer
And the world was just a spectrum of light
They reached to my centre of reason
And pulled on the touchstone that's there
The shock of that light has me reeling
And I fell into the depths of despair
They answered my questions with questions
And set me to stand on the brink
Where the sun and the moon were as brothers
And all that was left was to think
They answered my questions with questions
And pointed me into the night
The power that bore me had left me alone
To figure out which way was right

2010-07-27

The four horseman - Aphrodite´s child (1972)


반젤리스 영감의 초기 그룹인 아프로디테스 챠일드의 666앨범 가운데 The four horseman이다. 보컬은 Demis Roussos.
예전엔 무슨이유인지 앨범자체가 수입안되었단다. 아름아름 원판구입할수밖에 없던... 아님 빽판이던지.
요한계시록 6장의 전쟁,기근,죽음,질병을 의미하는 곡이다.

The four horseman (666, 1872)


And when the lamb
opened the first seal,
I saw the first Horse.
The Horseman held a bow.
Now when the lamb
opened the second seal,
I saw the second Horse.
The Horseman held a sword.

*)
The leading Horse is white,
the second Horse is red,
the third one is a black,
the last one is a green.

Repeat *)

And when the lamb
opened the third seal,
I saw the third Horse.
The Horseman had a balance.
Now when the lamb
opened the fourth seal,
I saw the fourth Horse.
The Horseman was the Pest

Repeat *)

2010-07-26

Washington Square - The Village Stompers (1963)

모광고에도 나왔고
우리과 애창곡이기도 했던...
푸른하늘 은하수~~ 로 시작하는 반달(윤극영) 의 가사를 이 곡에 붙여서 불렀었뜨래요~
"가아기도 잘도간다.. 아! 서쪽나~라로~~"

요코하마 매물기행 -Quiet Country Cafe- Ending Theme (1998)


시끌벅적했던 세상이 황혼기에 접어들 무렵 도시들은 물에 가라앉고 남은 한적한 요코하마의 어느 카페.
해진 저녁 무렵 가라앉은 마을의 물 밑으로 하나 둘씩 켜지는 가로등 장면은 멋지다.
별 다른 큰 이슈 없이 편안하게 볼 수 있는 만화고 들을 수 있는 음악이 있어서 좋다.
가사도 딱~ 생활일본어.

요코하마 매물기행 (ヨコハマ買い出し紀行, Yokohama Shopping Log) (1998)
(부제 : 카페 알파 / 요코하마 장보기 기행 / Yokohama Kaidashi Kikou)

1st OVA의 음악은 Gontiti(ゴンチチ)님이시다.

2nd OVA 1st ED 후와후라(ふわふら) - Choro Club


노래:시이나 헤키루 (椎名 へきる)
작사:야마다 히로시 (山田 ひろし)
작곡:이와사키 다쿠 (岩崎 琢)
코러스:마쯔우라 유키 (松浦 有希)
기타:시게하루 사사고 (笹子 重治) (Choro Club)


ふわふら ふわふら
후와후라 후와후라
타박타박 타박타박

外步きをしてます
소토와루기오 시데마스
산책을 하고 있어요

元氣でいますか
겐기데이마쓰가
잘 지내시나요

久しぶりでごめん
히샤시부리데고메응
오랜만이라 미안하네요

ちょっとそこまで
죠오토소고마데가
잠시 그곳까지

每日遠回りして
마이니치 도오마와 리시데
매일 멀리 돌아서

Long way home
Long way home

私の場所を探し續けています
와타시노바쇼오 사가시 데쓰게데이마쓰
제가 있을 곳을 계속 찾고 있어요

Long way home
Long way home

南のほうへ
미나미노호우에
남쪽을 향해

明日は向かうはずです
아시타노무카우하스데쓰
내일엔 갈 거예요


ふわふら ふわふら
후와후라 후와후라
타박타박 타박타박

近づいてるつもり
치가스이데루쯔모리
가까이 가고 있을 거예요

水邊, 森の中
미스베 모리노나카
물가, 숲 속

世界は黃昏の島
세카이와 타소가레노시마
세계는 황혼의 섬

Long way home
Long way home

歸れる場所が ある幸せは素敵
카에레루바소가 아루시아와세가 쓰테끼
돌아갈 곳이 있다는 행복은 멋져요

Long way home
Long way home

確かめたのはそんな普通のことです
타시가메다노와 소온나후즈노 코도데스
확인한 건 그런 평범한 것이랍니다

Long way home
Long way home

私の場所を探し續けています
와타시노바쑈오 사가시츠스케데이마스
제가 있을 곳을 계속 찾고 있어요

Long way home
Long way home

たまった寫眞
다마앗다샤시응
모아둔 사진

まとめて見せてあげるね~ね
마도메데미세데아케루네~
정리해 보여줄게요~

Little River Band - Reminiscing (1978) (Live)

호주 밴드 Little River Band의 Reminiscing

Live In Melbourne 1983



(Graham Goble)

Friday night, it was late
I was walking you home
We got down to the gate
And I was dreaming of the night
Would it turn out right
How to tell you girl
I wanna build my world around you
Tell you that it's true
I wanna make you understand
I'm talkin' about a lifetime plan

That's the way it began, we were hand in hand
Glenn Miller's Band was better than before
We yelled and screamed for more
And the Porter tunes "Night and Day"
Made us dance across the room
It ended all too soon
And on the way back home
I promised you'd never be alone

Hurry, don't be late
I can hardly wait
I said to myself when we're old
We'll go dancing in the dark
Walking through the park and reminiscing

[Instrumental Interlude]

Friday night, it was late
I was walking you home
We got down to the gate
And I was dreaming of the night
Would it turn out right
Now as the years roll on
Each time we hear our favorite song
The memories come along
Older times we're missing
Spending the hours reminiscing

Hurry, don't be late, I can hardly wait
I said to myself when we're old
We'll go dancing in the dark
Walking through the park and reminiscing

Refugee - Camel (Live) (1984)

Camel의 전반기 시절이 더 좋아다는 분들도 계시지만 이 앨범으로 대중과 좀 더 가까워 지지 않았나 싶다.
특히 Long Goodbyes의 인기는 대단했던 것 같다.

1. Refugee : Camel의 Stationary Traveller (1984) 앨범의 2번째 곡이다.


Paul Burgess: Drums
Ton Scherpenzeel: Accordion
Andy Latimer: Piano, Bass, Guitar, Vocals

There's a rumor flying through the air;
Paranoia's creeping everywhere.
You're gonna raise a wall -
to draw the line.

You say you've got your reasons
I hear them all the time
You say it's talking treason
and a crime...
to question why.

Don't you know I've seen this all before?
History repeats itself once more.
I don't want to go -
and I can't stay.

You say you've got your reasons
I hear them all the time.
You say it's talking treason
and a crime...
to question why.

I don't want to be a refugee,
I just want a single guarantee.
I don't want to be a refugee,
I just want the right to disagree.



2. Long Goodbyes : Camel의 Stationary Traveller (1984) 앨범의 10번째 곡이다.



Down by the lake
a warm afternoon -
breezes carry children's balloons.
Once upon a time,
not long ago,
she lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
when she left home...


Long good-byes,
make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it's for the better.
Long good-byes,
make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I'll miss you so
and days we spent together.


Long in the day
moon on the rise -
she sighs with a smile in her eyes.
In the park,
it's late afterall,
she sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
when she left home...


(repeat chorus)

2010-07-24

Always With Me, Always With You - Joe Satriani (Live 2006)

Oh~ 존경하는 기타리스트중 한명인 조 세트리아니.
의외로 부끄러워서 썬그라스를 쓰고있다는..ㅋ
한때 기상음악이기도 했던 아침에 듣고나면 개운해 지는 느낌의 곡이다.
Steve Vai, Kirk Hammett (Metalica)의 위대한 스승 '조 새트리아니'의 'Always with me, always with you'

Always with me, always with you - (Surfin' with the Alien, 1987)



PS2의 Gran Turismo의 테마송으로 사용되었다.
Summer Song (The Extremist, 1992)

우주해적 하록 Mayu's Theme - Captain Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック) (1978)



'우주해적 캡틴하록' 국내에서는 오래전 TBC(KBS2전신)에서 방송해주었고
자유라는 이름하에 우주를 누비는 남자의 로망을 여실히 보여주는 애니였다.
당시 Mayu의 오카리나 테마가 한창 유행이어서 리코드로 부르곤 했더랬다.
그래도 역시 캡틴하록하면 미장미 줄줄 흐르는 오프닝테마가

- 캡틴하록 CG버전



미즈키 이치로 (水木一郎) - 캡틴 하록 (キャプテンハーロック) : Opening Theme

작사(作詞) : 호토미 코고(保富康午) / 작곡(作曲) : 히라오 마사아키(平尾昌晃) / 편곡(編曲) : 요코야마 세이지(橫山菁兒)

宇宙の海は おれの海
おれのはてしない 憧れさ
地球の歌は おれの歌
おれの捨てきれぬ ふるさとさ
友よ
明日のない星と知っても
やはり 守って戰うのだ
命を捨てて おれは生きる

宇宙の闇は おれの闇
おれのはてしない 戰場さ
ドクロの旗は おれの旗
おれの死に場所の 目印さ
友よ
明日のない星となっても
君は 地球を愛していた
この星捨てて 行きはしない

宇宙の風は おれの風
おれのはてしない さすらいさ
空行く船は おれの船
おれのとらわれぬ 魂さ
友よ
明日のない星と知るから
たったひとりで 戰うのだ
命を捨てて おれは生きる
命を捨てて おれは生きる

우츄-노 우미와 오레노 우미
오레노 하테시나이 아코가레사
치큐-노 우타와 오레노 우타
오레노 스테키레누 후루사토사
토모요
아시타노나이 호시토 싯테모
야하리 마못테 타타카우노다
이노치오 스테테 오레와 이키루

우츄-노 야미와 오레노 야미
오레노 하테시나이 센죠-사
도쿠로노 하타와 오레노 하타
오레노 시니바쇼노 메지루시사
토모요
아시타노나이 호시토 낫테모
키미와 치큐-오 아이시테이타
코노 호시 스테테 유키와 시나이

우츄-노 카제와 오레노 카제
오레노 하테시나이 사스라이사
소라유쿠 후네와 오레노 후네
오레노 토라와레누 타마시이사
토모요
아시타노나이 호시토 시루카라
탓타 히토리데 타타카우노다
이노치오 스테테 오레와 이키루
이노치오 스테테 오레와 이키루

우주의 바다는 나의바다
나의 한없는 동경이다
지구의 노래는 나의 노래
나의 버릴 수 없는 고향이다
친구여
내일이 없는 별이라는 걸 알더라도
역시 지키며 싸우는 거다
생명을 버린채 나는 살아간다

우주의 어둠은 나의 어둠
나의 한없는 전장이다
해골 깃발은 나의 깃발
내가 죽을 장소의 표식이다
친구여
내일이 없는 별이 된 후에도
너는 지구를 사랑했었지
이 별을 버리고 가지는 않겠다

우주의 바람은 나의 바람
나의 한없는 방랑이다
하늘을 가는 배는 나의 배
나의 얽매이지 않는 혼이다
친구여
내일이 없는 별이라는 걸 알기 때문에
홀로 외로이 싸우는 거다
생명을 버린채 나는 살아간다
생명을 버린채 나는 살아간다

가사출처 : 사랑의천사들 감사합니다~

2010-07-22

사계절의 노래 (四季ノ唄, Song of Four Seasons) - 사무라이 챰프루 (Samurai Champloo OST) (2004)



'카우보이 비밥'으로 유명한 '와타나베 신이치로(渡辺信一郎)' 감독의 2004년 작품이다.
'카우보이 비밥'은 '칸노 요코'가 만든 독특한 재즈 분위기로 자유로운 영혼을 표현하였는데,
'사무라이 참프루'에서는 '누자베스'(Nujabes, 1974~2010/02/26)의 힙합 정신을 담았다고 볼 수 있다.
'Nujabes'는 안타깝게도 2010년초 교통사고로 사망하였다.

四季ノ唄 (Song of Four Seasons)


Lyrics, music & Song MINMI
track produced by Nujabes
Produced by MINMI

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに
마타 요루가 아케레바 오와카레 유메와 토오키 마보로시니
다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로

あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の
中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより
아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 다카레루 타비 아타타카이 카제오 타요리
당신을 쫓고 있었지 빛 속에서 안길 때마다 따스한 바람을 의지하며

春(はる)を 告(つ)げ 踊(おど)り出(だ)す 山菜(さんさい)
하루오 츠게 오도리다스 사은사이
봄을 알리며 춤추기 시작하는 산나물

夏(なつ)を 見(み)る 宇治(うじ) 野原(のはら) 唐草(からくさ) 乾(かわ)くわ
나츠오 미루 우지 노하라 카라쿠사 카와쿠와
여름을 보는 우지(宇治) 들판의 덩굴은 시드네

秋(あき)の 月(つき) 登(のぼ)った まん丸(まる)さ お祝(いわ)い
아키노 츠키 노보옷타 마응마루사 오이와이
가을달이 떠올랐지 원만함 축하하네

冬(ふゆ)を 過(す)ぎ また 月日(つきひ) 數(かぞ)える
후유오 스기 마타 츠키히 카조에루
겨울을 거치고 다시 세월을 헤아리네

まだ まぶたの 奧(おく)に ある いつかの 夏(なつ)
마다 마부타노 오쿠니 아루 이츠카노 나츠
여전히 눈꺼풀 속에 있는 그 언젠가의 여름

遠(とお)すぎた 靑空(あおぞら) [溫(あたた)かかった]
토오스기타 아오조라 [아타타카카앗타]
너무 아득했던 푸른 하늘 [따스했었어]

手(て)を つなぐ 花摘(はなつ)み うたう
테오 츠나구 하나츠미 우타우
손을 잡네 꽃 한다발 노래하네

いつや 思(おも)い出(で) [あては なく]
이츠야 오모이데 [아테와 나쿠]
오후 10시경 추억 [정처 없이]

葉月(はづき)から 三月(さんがつ) 雲(くも)と からむ 月(つき)
하즈키카라 사응가츠 쿠모토 카라무 츠키
음력 8월부터 3월까지 구름과 휘감기는 달

もう いつか 歸(かえ)らぬ ことに
모오 이츠카 카에라누 코토니
이젠 언젠가 돌아오지 않음에

目覺(めざ)めた 時(とき) 一人(ひとり) 氣付(きづ)き
메자메타 토키 히토리 키즈키
눈을 떴을 때 홀로 깨닫고

あなた 探(さが)す 旅(たび)に
아나타 사가스 타비니
당신을 찾는 여행에

今(いま) 呼(よ)び覺(さ)ます 記憶(きおく)の 中(なか)で
이마 요비사마스 키오쿠노 나카데
지금 상기시키네 기억 속에서

いざ步(ある)き出(だ)す あなたの もとへ
이자아루키다스 아나타노 모토에
막 걷기 시작하네 당신이 있는 곳으로

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに
마타 요루가 아케레바 오와카레 유메와 토오키 마보로시니
다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로

あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の
中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより
아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 다카레루 타비 아타타카이 카제오 타요리
당신을 쫓고 있었지 빛 속에서 안길 때마다 따스한 바람을 의지하며

春(はる)を 告(つ)げ 踊(おど)り出(だ)す 山菜(さんさい)
하루오 츠게 오도리다스 사은사이
봄을 알리며 춤추기 시작하는 산나물

夏(なつ)を 見(み)る 宇治(うじ) 野原(のはら) 唐草(からくさ) 乾(かわ)くわ
나츠오 미루 우지 노하라 카라쿠사 카와쿠와
여름을 보는 우지(宇治) 들판의 덩굴은 시드네

秋(あき)の 月(つき) 登(のぼ)った まん丸(まる)さ お祝(いわ)い
아키노 츠키 노보옷타 마응마루사 오이와이
가을달이 떠올랐지 원만함 축하하네

冬(ふゆ)を 過(す)ぎ また 月日(つきひ) 數(かぞ)える
후유오 스기 마타 츠키히 카조에루
겨울을 거치고 다시 세월을 헤아리네

君(きみ)によりなな 日向(ひなた) かた寄(よ)りに
키미니요리나나 히나타 카타요리니
너에게 다가서게 돼 양지로 치유쳐서

君(きみ)に 見(み)た 花(はな)の 薰(かお)り 形見(かたみ)に
키미니 미타 하나노 카오리 카타미니
당신이 본 꽃향기가 추억으로

結(むす)びゆく 道(みち) あらば また 歸(かえ)りみる
무스비유쿠 미치 아라바 마타 카에리미루
연결되는 길이 있다면 되돌아보리

流(なが)れる 淚(なみだ) 止(と)めそかねつる
나가레루 나미다 토메소카네츠루
흐르는 눈물을 멈추게 할까

追(お)い風(かぜ) 叫(さけ)ぶ
오이카제 사케부
뒤에서 불어오는 바람이 부르짖네

靜寂(せいじゃく)を 壞(こわ)すの
세이쟈쿠오 코와스노
정적을 깨는 걸

何(なに)も 恐(おそ)れず 進(すす)むの
나니모 오소레즈 스스무노
아무것도 두려워하지 말고 나아가는 거야

黃金(こがね)の 花(はな)が 運(はこ)ぶの
코가네노 하나가 하코부노
황금빛 꽃이 나르는 걸

優(やさ)しさに あなたに ふたたび 會(あ)いに
야사시사니 아나타니 후타타비 아이니
상냥함으로 당신을 또다시 만나려고

今(いま) 靜寂(せいじゃく)を 壞(こわ)すの
이마 세이쟈쿠오 코와스노
지금 정적을 깨는 걸

何(なに)も 恐(おそ)れず 進(すす)むの
나니모 오소레즈 스스무노
아무것도 두려워하지 말고 나아가는 거야

黃金(こがね)の 花(はな)が 運(はこ)ぶの
코가네노 하나가 하코부노
황금빛 꽃이 나르는 걸

優(やさ)しさに あなたに ふたたび 會(あ)いに
야사시사니 아나타니 후타타비 아이니
상냥함으로 당신을 또다시 만나려고

春(はる)を 告(つ)げ 踊(おど)り出(だ)す 山菜(さんさい)
하루오 츠게 오도리다스 사은사이
봄을 알리며 춤추기 시작하는 산나물

夏(なつ)を 見(み)る 宇治(うじ) 野原(のはら) 唐草(からくさ) 乾(かわ)くわ
나츠오 미루 우지 노하라 카라쿠사 카와쿠와
여름을 보는 우지(宇治) 들판의 덩굴은 시드네

秋(あき)の 月(つき) 登(のぼ)った まん丸(まる)さ お祝(いわ)い
아키노 츠키 노보옷타 마응마루사 오이와이
가을달이 떠올랐지 원만함 축하하네

冬(ふゆ)を 過(す)ぎ また 月日(つきひ) 數(かぞ)える
후유오 스기 마타 츠키히 카조에루
겨울을 거치고 다시 세월을 헤아리네

春(はる)を 告(つ)げ 踊(おど)り出(だ)す 山菜(さんさい)
하루오 츠게 오도리다스 사은사이
봄을 알리며 춤추기 시작하는 산나물

夏(なつ)を 見(み)る 宇治(うじ) 野原(のはら) 唐草(からくさ) 乾(かわ)くわ
나츠오 미루 우지 노하라 카라쿠사 카와쿠와
여름을 보는 우지(宇治) 들판의 덩굴은 시드네

秋(あき)の 月(つき) 登(のぼ)った まん丸(まる)さ お祝(いわ)い
아키노 츠키 노보옷타 마응마루사 오이와이
가을달이 떠올랐지 원만함 축하하네

冬(ふゆ)を 過(す)ぎ また 月日(つきひ) 數(かぞ)える
후유오 스기 마타 츠키히 카조에루
겨울을 거치고 다시 세월을 헤아리네

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに
마타 요루가 아케레바 오와카레 유메와 토오키 마보로시니
다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로

あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の
中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより
아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 다카레루 타비 아타타카이 카제오 타요리
당신을 쫓고 있었지 빛 속에서 안길 때마다 따스한 바람을 의지하며



툴어놓고 딴짓하기 좋은 잔잔하고 듣기 편한 곡이다.
Aruarian Dance- Samurai Champloo Tribute

독서광이 말하길,'종이는 언제나 우리와 함께'(書を愛して狂う者曰く、”紙は常に我らと共に" - R.O.D (Read or Die) OST (2003)



당시 도서관이라는 특이한 소재로 다가온 애니메이션이었다. 종이술사라고 할까.. 그들의 판타지다.
실로폰이 이쁜 재즈풍의 음악은 OST중 세번째곡이다.
한때 고음질의 이 곡으로 이어폰과 mp3 플레이어의 품질을 테스트하기도 하였다. 저 뒤에 있는 악기가 들리는지 아닌지..

독서광이 말하길,'종이는 언제나 우리와 함께'(書を愛して狂う者曰く、”紙は常に我らと共に”, Those Who Insanely Love Books Say) - R.O.D the TV OST (2003)

Everything she wants (Long Version) - Wham (1984)


아는 사람만 아는 라스트 크리스마스 싱글 앨범에 살짝 끼여 국내 발매되었던 Everything she wants (long version)이다. 편곡도 훌륭하다는.. 조지와 앤드류.. 이때는 멋졌다.

Everything she wants - Wham (Long version)


Uh huh huh...
Oh yeah...
Work...work...

Somebody told me,
"Boy, everything she wants is everything she sees..."
I guess I must have loved you.
'Cause I said you were the perfect girl for me,
Maybe...
But now we're six months older...
And everything you want and everything you see,
Is out of reach...not good enough...
I don't know what the hell you want from me but boy...

Uh huh huh...
Oh...oh...
Uh huh huh...
Doo doo doo...
La la la la...

Somebody tell me,
Won't you tell me...
Why I work so hard for you?
All to give you money
All to give you money...

Some people work for a living,
Some people work for fun,
Girl, I just work for you.
They told me marriage was a give and take,
Well, show me you can take you've got some giving to do.
And now you tell me that you're having my baby,
I'll tell you that I'm happy if you want me to...
One step further and my back will break,
If my best isn't good enough
Than how can it be good enough for two?
I can't work any harder than I do...

Somebody tell me,
Won't you tell me...
Why I work so hard for you?
All to give you money,
All to give you money...

Oh...
Why do I do the things I do?
I'd tell you if I knew.
My God...
I don't even think that I love you....
Won't you tell me...
Tell me...tell me...tell me...

How could you settle for a boy like me,
When all I could see was the end of the week...
All the things we sign,
And the things we buy,
Ain't gonna keep us together...
It's just a matter of time.

My situation,
Never changes.
Walking in that manner through that door,
Like a stranger,
But the wages...
I give you all you say you want more...

And all I can see is the end of the week,
All the things we sign,
And the things we buy,
Ain't gonna keep us together...
Girl, it's just a matter of time.
(return to top)

Home Sweet Home - Mötley Crüe (1985)

처음 머털이와 접한 곡은 Smokin in the Boys Room.. 물론 경쾌하다.
Elvis Presley의 'Jail House Rock'을 리메이크 한 곡도 경쾌하다.
Nona는 Nikki Sixx의 할머니 이름이라고 기억되는데...확실하진 않다.
무엇보다도 Rock Balad로서 Home sweet home만한게 없다.
존 쿠삭(John Cusack) 주연의 영화 'Hot Tub Time machine' (2010)에서 Lou가 만취상태에서 부른 노래다.

Home Sweet Home - Theatre of Pain (1985)


You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
So I wouldn't come home low

Just when things went right
Doesn't mean they were always wrong
Just take this song and you'll never feel
Left all alone

Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I'm comin' off this
Long & winding road

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home

You know that I've seen
Too many romantic dreams
Up in lights, fallin' off the silver screen

My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing keeps me together at the seams

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home

I'm on my way
I'm on my way
Home Sweet Home
Yeah
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home


Smokin in the Boys Room - Theatre of Pain (1985)


Do ya ever seem to have one of those days where everyone's on your case from your teacher all the way down to your best girlfriend? Well you know, I used to have those just about all the time. But I found a way to get out of it
Let me tell ya 'bout ...

Sittin' in the classroom thinkin' it's a drag
Listening to the teacher rap just ain't my bag
When two bells ring you know it's my cue
I'm gonna meet the boys on floor number 2

Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Teacher don't you fill me up with your rule
Everybody knows that smokin' ain't allowed in school

Checkin' out the halls makin' sure the coast is clear
Lookin' in the stalls nah, there ain't nobody here
My buddies Sixx, Mick & Tom
To be caught in school would be the death of us all

Smokin' in the boys room
I was Smokin' in the boys room
Teacher don't you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain't allowed in school
Hey can I be excused?

(Back-Forth Solo's)

Well, Put me to work the school book store
Check-out counter and I got bored
Teacher were lookin' for me all around
Two hours later you know where I was found

Smokin' in the boys room
I tell you I was Smokin' in the boys room
Now , Now, Now Teacher don't you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain't allowed in school

hmm... everybody

Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
I tell you I was Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Hey, Teacher don't you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain't allowed in school

One more

Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Now Teacher I ain't foolin' around with your rules
Cause everybody knows that Smokin' ain't allowed in School!


Jail House Rock - Girls, Girls, Girls (1987)


(Talk)
We're recording live
Right here tonight
And I think you've got the fuckin' jive
Cause we've got some bad-beat boogie-woogie
For ya, boys
Here we go.

The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin', now the joint began to swing
You should have heard the night that jailbird sang

(Chorus)
Let's rock
Everybody let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock

Sad Sacker Sid was on a block of stone
With Opel in the corner weeping all alone
The warden said, "Hey man, don't you be no square
If you can't find a partner use a wooden chair"

(Chorus)

(Hey) (Hey) (Hey) (Hey)

# 47 said to # 3
"Well, you're the cutest jailbird I ever did see
I sure would be delighted with your company
Come on and do the Jailhouse Rock with me"

(Chorus)
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block...ROCK!!!

(Talk)
One more time!!!

(Hey) (Hey) (Hey)

Well, everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block...woo-hoo, yeah!!!

Dancin' to the Jailhouse, yeah-whoo!!!

We're Mötley Crüe!!!

C-ya!


Nona - Girls, Girls, Girls (1987)


Nona, Nona
I'm outta my head without you
Nona
I'm outta my head without you

Nona
I'm outta my head without you
Nona
I'm outta my head without you

Nona
I'm outta my head without you
Nona, Nona

2010-07-15

달로스 Dallos (ダロス) (1983)


끝날뻔했던 요술공주 밍키 (魔法のプリンセスミンキーモモ)의 연장으로 다음 방송으로 내정되었던 Dallos는 묻일뻔하다가 어쩌다 비됴로 출시한게 세계 최초로 OVA가 되었다...
원작은 오시 마모루(押井 守)의 스승인 토리우미 히사유키(鳥海永行)이며 두사람의 공동 각본, 감독이다.
달 식민지 독립전쟁 등 로버트 하인라인(Robert A. Heinlein)의 미래 혁명의 텍스트쯤 되는 "달은 무자비한 밤의 여왕" (The Moon Is a Harsh Mistress, 1966)과 유사한 면이 있다.
국내에서는 1990년 8월 15일 광복절 오전 10시40분 MBC에서 방송하였다. (제6공화국 광복절때라...)


달의 뒷면에 사는 식민지 후손들은 한번도 지구를 본적이 없었다.
처음 달의 앞면에서 지구를 본 순간..
그 앞에는 수많은 선조들의 무덤이 있었다.
그들은 개척자이며 노동자이며 아버지들이었다.
어머니인 지구를 바라보며...


2010-07-14

아틀란티스의 꿈 - 시나위 (1986)

'크게 라디오를 켜고'를 통해 시나위를 알고나서 그 곡보다 이 곡이 더 좋았다.
처음 듣고는 '우와~' 우리나라에도 이런 그룹이 있구나.. 놀랬었다.
왜 이런 가사가 나왔을까.. 궁금하긴하다.. 강종수씨(작사)는 오컬트?

아틀란티스의 꿈 - 시나위 (1986)


작곡 (Composed) : 신대철 (Shin, Dae-chul : Guitar), 임재범 (Im, Jae-bum : Vocal)
작사 (Lyrics) : 강종수 (Kang, Jeong-su : Drum)
베이스 (Bass) : 박영배 (Park, Young-bae)
키보드 (Keyboard) : 김형준 (Kim, Hyeong-jun)

잊혀진 과거를 지나 사라진 대륙있었네 이곳이 태어나기전 문명의 대륙이었네
지금은 모두 찾지못할 전설의 시간들 신비의 꿈만 감춰있는 환상의 순간들
수많은 사람이 모여 끝없이 살아숨쉬며 지금과 다르지 않은 세상이 되어있었네
지금은 모두 찾지못할 전설의 시간들 신비의 꿈만 감춰있는 환상의 순간들
예지하는 힘이 살아있는 아틸란티스 꿈을꾸며 사는 사랑있는 아틸란티스
우리는 알진못해도 그들의 모든 운명은 하늘의 노여움으로 모두가 사라졌다네
지금은 모두 찾지못할 전설의 시간들 신비의 꿈만 감춰있는 환상의 순간들
예지하는 힘이 살아있는 아틸란티스 꿈을꾸며사는 사랑있는 아틸란티스
아! 그러나 사라져 버렸네 아! 영원히 잊혀져 버렸네 아!
영원히 잊혀져 버렸네

Sowing the Seeds of Love - Tears for Fears (Live) (Orig. 1989)

Shout로 유명한 영국 2인조 Tears for Fears의 멋진 연주다.
특히 Everybody wants to rule the world는 여름에 듣기 좋은 곡이다.

1. Sowing the Seeds of Love - Tears for Fears (Live) (Orig. The Seeds of Love, 1989)


High time we made a stand & shook up the views of the common man
And the love train rides from coast to coast
DJ's the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean
And smash any hope of democracy
As the headline says you're free to choose
There's egg on your face and mud on your shoes
One of these days they're gonna call in the ruse, yeah

(Sowing the seeds of love) anything is possible
(Seeds of love) when you're sowing the seeds of love
(Sowing the seeds of love)
(Sowing the seeds of love) anything is possible
(Seeds of love) sowing the seeds of love (Sowing the seeds)

I spy tears in their eyes
They look to the skies for some kind of divine intervention
Food goes to waste, so nice to eat, so nice to taste
Politician Granny with your high ideals
Have you no idea how the majority feels
So without love and a promised land
We're fools to the rules of a government plan
Kick out the style, bring back the jam

(Sowing the seeds of love) anything (seeds of love)
(Sowing the seeds of love) (Sowing the seeds of love, seeds of love)
Sowing the seeds, the birds and the bees, my girlfriend and me in love

Feel the pain, talk about it, if you're a worried man then shout about it
Open hearts, feel about it, open minds, think about it
Everyone read about it, everyone scream about it
Everyone (everyone, yeah yeah)
Everyone (everyone) read about it, read about it
Read it in the books in the crannies
And the nooks there are books to read...Chorus!!!

(Sowing the seeds of love) Oh, the seeds of love
We're sowing the seeds, sowing the seeds

We're sowing the seeds of love. we're sowing the seeds
Sowing the seeds of love, we're sowing the seeds of love
(Mr. England sowing the seeds of love)

(Time to eat all your words, swallow your pride, open your eyes)
Time to eat all your words, swallow your pride, open your eyes
High time we made a stand (time to eat all your words)
And shook up the views of the common man (swallow your pride)
And the love train rides from coast to coast (open your eyes)
Every minute of every hour "I Love a Sunflower" (open your eyes)
And I believe in love power (open your eyes)
Love power, love (open your eyes) power

(Sowing the seeds of love, seeds of love…Sowing the seeds of love)
(Sowing the seeds of love, seeds of love)
We're sowing the seeds (sowing the seeds of love)
Sowing the seeds of love, we're sowing the seeds (seeds of love)
Sowing the seeds, an end to need, and the politics of greed with love
(Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds of love)
(Sowing the seeds of love) anything (seeds of love) anything
(Sowing the seeds of love, Sowing the seeds of love, seeds of love)
(Sowing the seeds, an end to need, and the politics of greed with love)
(Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds of love)
(Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds of love)
(Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds of love)
(Sowing the seeds of love, seeds of love)



2. Everybody Wants to Rule the World - Tears for Fears (Live) (Orig. Songs from the Big Chair, 1985)


Welcome to your life
There's no turning back
Even while WE sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world

It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help ME make the most
Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you

So glad we've almost made it
So sad they had TO fade it
Everybody wants to rule the world

I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world
Say that you'll never never never NEVER need it
One headline why believe it ?
Everybody wants to rule the world

All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world



3. Shout - Tears for Fears (Live) (Orig. Songs from the Big Chair, 1985)


Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without

In violent times, you shouldn't have to sell your soul
In black and white, they really really ought to know
Those one track minds that took you for a working boy
Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy
You shouldn't have to
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

They gave you life, and in return you gave them hell
As cold as ice, I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale

let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

And when you've taken down your guard
If I could change your mind, I'd really love to break your heart
I'd really love to break your heart

Shout, shout, let it all out
(Break your heart) these are the things I can do without
(I'd really love to break your heart) come on
I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you so come on

(Guitar solo)

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
(They really really ought to know) Shout, shout, let it all out
(Really really ought to know) These are the things I can do without
(They really really) Come on, I'm talking to you, come on
(They really really ought to know) Shout, shout, let it all out
(I'd really love to break your heart)
These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart)
Come on, I'm talking to you so come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on...(fade)