Jubon y Trova - Cantinero de Cuba
기타리스트 Francis Goya가 볼리비아의 유명한 여가수인 Carmina Cabrera를 초청해서 만든 앨범 'Bahia Lady'의 첫번째 곡!
고수의 기타 솜씨!!
Tiene mi Cuba un son y una cantina,
hecha de caña y ron y agua marina.
El cantinero es un buen cubano,
que una historia de amor lo volvió malo.
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.
Cuando va para el puerto siempre se asoma
esperando el mensaje de una paloma.
El mar dice a los vientos más marineros:
¡Por ti hincharon las velas de aquél velero!
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.
Hoy me quiero emborrachar, necesito ser amado,
para olvidar un pasado que no se puede olvidar.
Si yo pudiera cantar, pero la pena me ahoga,
la recuerdo a todas horas, y no la puedo olvidar.
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.
* lyrics
듣기는 좋은데 무슨 말인지...??? 대략 영어로 바꾸면..
Cuba has my son and a canteen,
made from sugar cane and rum and seawater.
The bartender is a good Cuban
a love story that turned him bad.
Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.
Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.
When the port is always looming
hoping the message of a dove.
The sea winds said the crew:
For you that swelled the sails of boat!
Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.
Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.
Today I want to get drunk, I need to be loved,
to forget a past that can not be forgotten.
If I could sing, but I pity drowns,
I remember at all times and can not forget.
Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.
Cuban bartender
Cuban bartender
just remember to drink liquor.
뭐. 이런 가사 내용이다.
댓글 없음:
댓글 쓰기